Nek — Cielo e terra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cielo e terra" de Nek.
Letra
Scrivo il tuo nome senza il mio
Oggi nel giorno dell'addio
Anche se inevitabile
Mi chiedo ancora adesso
Sono pronto a perderti
A rinunciare a te Ma se ti guardo sento che
Sei spaventata come me Poteva essere e non
Poteva essere
E il mio ricordo naviga
Attraversa l'anima
E improvvisamente sono la ancora
Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia met
In ogni dubbio e in ogni verit
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nell'anima
Senza respiro cerco te Senza respiro e sento che
Non c' un colpevole lo sai
N© un innocente solo
E ancora per un attimo
Tra noi lo stesso battito
Quell'impressione che di nuovo sia
Ancora una volta
Quando eravamo cielo e terra
E tu di me la mia met
In ogni dubbio e in ogni verit, in ogni sguardo
Quando avevamo la stessa pelle
La stessa luce nel corpo e nell'anima
Cos¬ mentre io ti guardo andare via
Senza mai voltarti
Non riesco a non sentirti mia
E stare senza te E dimenticare
Ogni parola che mi dicevi
Ogni tuo gesto di libert
Perch© tutto questo gia di ieri ormai
Quando eravamo noi
Quando eravamo noi
Tradução da letra
Escrevo o teu nome sem o meu.
Hoje no dia de despedida
Embora inevitável
Ainda me pergunto agora
Estou pronto para te perder.
Desistir de TI, mas se olhar para ti, sinto isso.
Estás tão assustada quanto eu poderia estar e não
Pode ser.
E a minha memória voa
Atravessa a alma
E de repente sou a âncora
Quando éramos o céu e a Terra
E tu de mim o meu met
Em todas as dúvidas e em todas as verdades
Quando tínhamos a mesma pele
A mesma luz no corpo e na alma
Sem fôlego procuro-te sem fôlego e sinto isso
Não há culpado.
Apenas inocentes
E novamente por um momento
Entre nós a mesma batida
Essa impressão que mais uma vez é
Novamente
Quando éramos o céu e a Terra
E tu de mim o meu met
Em todas as dúvidas e em todas as verdades, em todos os olhares
Quando tínhamos a mesma pele
A mesma luz no corpo e na alma
Porque enquanto te vejo partir
Nunca te vires
Não posso deixar de te sentir meu
E estar sem ti e esquecer
Cada palavra que me disseste
Todos os teus gestos de liberdade
Porque© tudo isso já ontem por esta altura
Quando éramos nós
Quando éramos nós