Nejo — Ponte Pa Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ponte Pa Mi" de Nejo.
Letra
Si tu te pones para mi, pues yo me pongo para ti Pero no me jodas mucho, mejor sigue por ahí
Si no te entiendo, no estoy para perder tiempo
Con nadie, mejor sigo jodiendo en la calle (x2)
A mi no me pone un candado nadie
Pero por si acaso, tengo copia de la llave
Esta noche me voy para la calle
Y no jodas mucho, si no quieres que otra me clave
Me coge el teléfono a ver si sabe la clave
Le dije que era si compromiso, cógelo suave
Yo no me amarro con nadie, pero si me tratas bien
Me quedo, ya tu lo sabes
Esto es hasta que la botella se acabe
Como dicen los parceros, trage creepy para que te trabes
Apaga el celular y no me graves
Que no quiero tener que cagarme en tu madre
Que me quedo dormido y mañana salgo en la internet
Como dice maluma, el cabrón borro cassette
Si tu te pones para mi, pues yo me pongo para ti Pero no me jodas mucho, mejor sigue por ahí
Si no te entiendo, no estoy para perder tiempo
Con nadie, mejor sigo jodiendo en la calle (x2)
Yo no tengo tiempo para que tu me llames
Y me trates como un cualquiera
Si te pillas cuantas mujeres andan sueltas en la carretera
Que están locas por que yo les de Loquitas por que yo las parta, que no sea tacaño, que reparta
Pero no, no estoy para eso
Yo estoy para hacer un par de pesos
Así que mami, cuídame lo mío
Cuando salgas del caserío (x2)
Ponte para mi Que yo estoy para ti, pero no vengas a joder
A querer chequearme los mensajes que tengo en el cell
No tengo tiempo para pelear, tengo mil cosas por hacer
Calma los celos, que lo de nosotros es para meter
Pasarla bien el weekend, gastar contigo los de cien
Que me lo chupes cuando, te busque en el mercedes benz
Quedarnos hospedados, chingando un par de días en un motel
Hablando claro bebe, te quiero hacer mi mujer
Cultura dice que el amor no es presión, su amor no me presione
Me la paso en el estudio, ocupado grabando canciones
No pienses que te pongo condiciones
Pero piensas que esta vida es fácil y es difícil con cojones
Si tu te pones para mi, pues yo me pongo para ti Pero no me jodas mucho, mejor sigue por ahí
Si no te entiendo, no estoy para perder tiempo
Con nadie, mejor sigo jodiendo en la calle (x2)
Tradução da letra
Se tu te pões para mim, Pois eu ponho para ti mas não me fodas muito, melhor ainda por aí
Se não te entendo, não vou perder tempo
Com ninguém, melhor eu ainda foder na rua (x2)
Ninguém me tranca
Mas para o caso, tenho uma cópia da chave
Esta noite vou para a rua
E não brinques muito, se não queres que outra me clave
Atende o telefone para ver se ele sabe o código
Eu disse-lhe que era se compromisso, leve-o macio
Eu não me amarro com ninguém, mas se me tratas bem
Eu fico, tu sabes
Isto é até a garrafa acabar
Como dizem os parceiros, engole creepy para você ficar preso
Desliga o telemóvel e não me chateies
Que não quero ter de cagar na tua mãe
Que adormeço e amanhã saio na internet
Como maluma diz, o bastardo borro cassette
Se tu te pões para mim, Pois eu ponho para ti mas não me fodas muito, melhor ainda por aí
Se não te entendo, não vou perder tempo
Com ninguém, melhor eu ainda foder na rua (x2)
Não tenho tempo para me ligares
E tratas me como um qualquer
Se você pegar quantas mulheres estão soltas na estrada
Que estão loucas por que eu lhes dê Laquitas por que eu as parta, que não seja mesquinho, que distribua
Mas não, não estou para isso
Estou aqui para fazer uns pesos
Então, Mamã, cuida de mim
Quando você sair da aldeia (x2)
Põe-te para mim que eu estou para ti, mas não venhas foder
A querer verificar as mensagens que tenho no cell
Não tenho tempo para lutar, tenho mil coisas para fazer
Acalma o ciúme, que a coisa de nós é para meter
Divertir-se com o weekend, gastar com você os cem
Que me chupes quando te encontrar no mercedes benz
Ficar hospedado, chingando um par de dias em um motel
Falando claro, querida, Quero fazer de ti minha mulher
Cultura diz que o amor não é Pressão, seu amor não me pressione
Eu passo no estúdio, ocupado gravando músicas
Não penses que te Meto condições
Mas achas que esta vida é fácil e difícil com tomates
Se tu te pões para mim, Pois eu ponho para ti mas não me fodas muito, melhor ainda por aí
Se não te entendo, não vou perder tempo
Com ninguém, melhor eu ainda foder na rua (x2)