Neja — Fairytale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairytale" de Neja.
Letra
I will tell you a story while you are in bed
you’re just a baby but you’ll understand
babies can see things that others can’t do and they teach us something new
In your eyes open wide there’s a whole world to feel
all turns around it’s a dream or it’s real?
Welcome to Earth now you are part of the show
and I want to let you know
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
AND IF YOU FIND THE WAY
PLEASE LET ME STAY WITH YOU
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
LIFE DOESN’T GIVE THE BEST
SO FIND THE REST IN YOU
So the years soon will pass and you’ll grow old and wise
some fairytales will be turned into life
you’ll have to find out the right thing to do and what burns inside of you
there will be someone who’ll try to change the way
you live but never mind baby just stand still
and for this reason I’m singing this song
hoping that you will be strong
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
AND IF YOU FIND THE WAY PLEASE LET ME STAY WITH YOU
THERE IS A FAIRYTALE FOR YOU
HOPING YOUR DREAMS THEY WILL COME TRUE
LIFE DOESN’T GIVE THE BEST
SO FIND THE REST IN YOU
…growing and growing and showing your loving…
…if your love is true
Tradução da letra
Vou contar-te uma história enquanto estiveres na cama.
és apenas um bebé, mas vais entender.
os bebés conseguem ver coisas que os outros não conseguem fazer e ensinam-nos algo novo.
Nos teus olhos abertos há um mundo inteiro para sentir
tudo gira em torno é um sonho ou é real?
Bem - vindos à terra agora fazem parte do espectáculo
e quero que saibas
HÁ UM CONTO DE FADAS PARA TI
ESPERANDO QUE SEUS SONHOS SE TORNEM REALIDADE
E SE ENCONTRARES O CAMINHO
POR FAVOR, DEIXA-ME FICAR CONTIGO.
HÁ UM CONTO DE FADAS PARA TI
ESPERANDO QUE SEUS SONHOS SE TORNEM REALIDADE
A VIDA NÃO DÁ O MELHOR
ENTÃO ENCONTRA O RESTO EM TI
Por isso, os anos em breve passarão e envelhecerás e serás sábio.
alguns contos de fadas serão transformados em vida
tens de descobrir a coisa certa a fazer e o que arde dentro de TI.
haverá alguém que tentará mudar o caminho
tu vives, mas não te preocupes querida fica quieta
e por esta razão eu estou cantando esta canção
esperando que você seja forte
HÁ UM CONTO DE FADAS PARA TI
ESPERANDO QUE SEUS SONHOS SE TORNEM REALIDADE
E SE ENCONTRARES O CAMINHO, POR FAVOR DEIXA-ME FICAR CONTIGO.
HÁ UM CONTO DE FADAS PARA TI
ESPERANDO QUE SEUS SONHOS SE TORNEM REALIDADE
A VIDA NÃO DÁ O MELHOR
ENTÃO ENCONTRA O RESTO EM TI
... crescendo e crescendo e mostrando o seu amor…
... se o teu amor é verdadeiro