Neisha Dunn — If You Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Wanted" de Neisha Dunn.
Letra
Staring across the room where you sit,
Tangled in sheets mumbling half spoken words that I can’t understand,
And I can’t help but question your motives- is something here growing?
Or are we playing pretend?
The look in your eyes can’t hide what you’re feeling,
But your actions can.
Chorus
And I, I wanna be your light.
The only one in your eyes.
The one that you’re kissing goodnight.
And you? A million miles out of reach.
Don’t you believe I could be whatever it is that you wanted,
If you wanted me?
You do up your shirt with the buttons all wrong,
But to me it don’t matter.
Fixing your hair while you’re singing me songs
About happy ever afters.
My heart is melting in puddles, I swear it-
But I don’t want it to end,
And as you go on I can’t help but to think
That it should be me in those hands.
(Chorus)
Bridge
I wish you could see me standing here.
I wish every thought would just disappear and vanish.
But I’d stumble and fall if I planned it.
If you opened up your heart just a little bit,
I’d dig up the words I’ve been burying deep.
We both never sleep, baby.
Sing me to sleep.
Chorus
Cause I, I wanna be your light.
The only one in your eyes.
The one that you’re kissing goodnight.
And you? A million miles out of reach.
Don’t you believe I could be whatever it is that you wanted,
If you wanted…
If you wanted… (don't you want this?)
If you wanted…
Wish you only wanted me.
Tradução da letra
A olhar para o outro lado da sala onde te sentas,
Enredado em Lençóis murmurando palavras meio faladas que não consigo entender,
E não posso deixar de questionar os teus motivos. há algo aqui a crescer?
Ou estamos a brincar ao fingir?
O olhar nos teus olhos não pode esconder o que estás a sentir,
Mas as tuas acções podem.
Coro
E eu quero ser a tua luz.
O único nos teus olhos.
A que estás a dar um beijo de boa noite.
E tu? Um milhão de milhas fora do alcance.
Não acredita que eu poderia ser o que quer que quisesse?,
Se me quisesse?
Vestes mal a camisa com os botões.,
Mas para mim não importa.
A arranjar o cabelo enquanto cantas canções
Sobre a happy ever afters.
O meu coração está a derreter em poças, juro-
Mas não quero que acabe.,
E à medida que você vai em frente Eu não posso deixar de pensar
Que devia ser eu nessas mãos.
(Coro)
Ponte
Gostava que me visses aqui.
Quem me dera que todos os pensamentos desaparecessem e desaparecessem.
Mas tropecaria e cairia se o planeasse.
Se abrisses um pouco o teu coração,
Desenterraria as palavras que tenho enterrado profundamente.
Nós os dois nunca dormimos, querida.
Canta-me para dormir.
Coro
Porque eu quero ser a tua luz.
O único nos teus olhos.
A que estás a dar um beijo de boa noite.
E tu? Um milhão de milhas fora do alcance.
Não acredita que eu poderia ser o que quer que quisesse?,
Se quisesse…
Se tu quisesses ... (não queres isto?)
Se quisesse…
Quem me dera que só me quisesses a mim.