Neïmo — Peter And The Wolves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peter And The Wolves" de Neïmo.
Letra
Wear your hat like a renegade
Hold your pride like the sharpest razorblade
Beg for love
But you never give your heart fully away
Hustling around’s a way to get attention
Prostitution’s good to achieve ambition
Such an elegant tramp and loving crook
Can make you pay
Please do that cartwheel you do for us
You know it takes more than just a skillful lamb
To tame the wolves
Boisterous dandy dismissing all the clones
Neither Prokofiev nor David Jones
Could have pictured that such a tell-tale heart
Could speak the truth
Please do that cartwheel for us again
You’ll soon get to walk on your hands
A skillful lamb won’t tame the wolves
Let me tell you the story of a lamb
Oddly, leading the wolfpack was his aim
Oddly, leading the wolfpack was his dream
Call yourself Arthur
Wish you were adored
Dress up like a king
Make up like a whore
Make up your whole life
As a three-ring Barnum stage
Please do that cartwheel you do for us
You know it takes more than just a skillful lamb
To tame
Please do that cartwheel for us again
You’ll soon get to walk on your hands
A skillful lamb
You know it takes more than just a lamb
It takes more than a delicate clown
To tame the wolves
A delicate clown or a skillful lamb…
Tradução da letra
Usa o chapéu como um renegado
Segura o teu orgulho como a lâmina mais afiada
Implora por amor
Mas nunca dás o teu coração por completo
Andar às voltas é uma forma de chamar a atenção.
A prostituição é boa para alcançar a ambição
Um vagabundo elegante e um vigarista amoroso
Pode fazer-te pagar
Por favor, faz a roda que fazes por nós.
Sabes que é preciso mais do que um cordeiro habilidoso.
Para domar os lobos
Dandy arrogante a descartar todos os clones
Nem Prokofiev nem David Jones
Pode ter imaginado que um tal coração de conto
Podia dizer a verdade
Por favor, faça essa roda para nós novamente.
Em breve poderás andar de mãos dadas.
Um cordeiro hábil não domará os lobos.
Deixa-me contar-te a história de um cordeiro
Estranhamente, liderar o wolfpack era o seu objectivo.
Estranhamente, liderar o wolfpack era o seu sonho
Chama-te Arthur.
Quem me dera que fosses adorado
Veste - te como um rei.
Faz as pazes como uma prostituta
Inventa toda a tua vida
Como um estágio Barnum de três anéis
Por favor, faz a roda que fazes por nós.
Sabes que é preciso mais do que um cordeiro habilidoso.
Domar
Por favor, faça essa roda para nós novamente.
Em breve poderás andar de mãos dadas.
Um cordeiro habilidoso
Sabes que é preciso mais do que um cordeiro.
É preciso mais do que um palhaço delicado
Para domar os lobos
Um palhaço delicado ou um cordeiro habilidoso…