Neïmo — Lauren Bacall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lauren Bacall" de Neïmo.
Letra
Like a drag of cigarette awakes
The sleeping alcohol in your veins
The persistence of vision can
Make you nauseous again
Seas of images are boiling
Over your pupil and retina
Try to avoid, the troops are coming
I’m reading your mind
You know you can’t hide
You know you can’t hide
(Just raise your head and let me see what’s inside)
You know you can’t hide
It’s funny how guilt after sex
Grows a blend of love and hate
If you wonder why I can
Explain how to open the gate
Seas of images are boiling
Over your pupil and retina
Try to avoid, the troops are coming
I’m reading your mind
You know you can’t hide
You know you can’t hide
(Just raise your head and let me see what’s inside)
You know you can’t hide
I’m a Hollywood golden age star
That you can’t fight the look
You’re a birdie in a golden cage
A fish that can’t escape the hook
Seas of images are boiling
Over your pupil and retina
You can’t look away, the troops are coming
I’m reading you now
You know you can’t hide
You know you can’t hide
(Just raise your head and let me see what’s inside)
Tradução da letra
Como uma drag of cigarette awakes
O álcool adormecido nas tuas veias
A persistência da visão pode
Deixa-te enjoado outra vez.
Os mares das imagens estão a ferver
Sobre a tua pupila e retina
Tenta evitar, as tropas estão a chegar.
Estou a ler a tua mente.
Sabes que não te podes esconder
Sabes que não te podes esconder
(Apenas levante a cabeça e deixe-me ver o que está dentro)
Sabes que não te podes esconder
É engraçado como a culpa depois do sexo
Cresce uma mistura de amor e ódio
Se você se pergunta Por Que Eu posso
Explique como abrir o portão.
Os mares das imagens estão a ferver
Sobre a tua pupila e retina
Tenta evitar, as tropas estão a chegar.
Estou a ler a tua mente.
Sabes que não te podes esconder
Sabes que não te podes esconder
(Apenas levante a cabeça e deixe-me ver o que está dentro)
Sabes que não te podes esconder
Sou uma estrela da Era Dourada de Hollywood
Que não podes lutar contra o olhar
És um passarinho numa gaiola dourada
Um peixe que não consegue escapar do anzol
Os mares das imagens estão a ferver
Sobre a tua pupila e retina
Não podes desviar o olhar, as tropas estão a chegar.
Estou a ouvir - te agora.
Sabes que não te podes esconder
Sabes que não te podes esconder
(Apenas levante a cabeça e deixe-me ver o que está dentro)