Neïmo — Echoing Pixels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoing Pixels" de Neïmo.
Letra
I’m so overwhelmed that I Wish I would die
Wish I could right now
Intense happiness presses
My heart against the sink
Oh where’s my head
Oh now you think you’re special
It’s hard to take it sometimes
Try to play dead now
I might just fall in love
With you and with the world
With you and with the world
Like mirrors facing mirrors
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
But time’s running out
I’m losing footing now
Hurry for the love I spread
Might turn into scorn instead
Drive claws into the steering wheel
I couldn’t feel the pressure on my skin
Please tell me silly stories of golden youth
So lost and beautiful
Oh now you think you’re special
And you try to play dead now
But the beating’s too loud
I might just fall in love
With you and with the world
With you and with the world
Like mirrors facing mirrors
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
But time’s running out
I’m losing it now
I might just fall in love
With you and with the world
With you and with the world
Like mirrors facing mirrors
In endless blues and reds
Echoing pixels blend
I might just fall in love
My patience’s running out
I’m losing footing now
Forget everything I’ve said
My heart’s a liar and where’s my head…
Try to play dead now
Tradução da letra
Estou tão sobrecarregada que gostaria de morrer.
Quem me dera poder agora.
Intense happiness presses
O meu coração contra a pia
Onde está a minha cabeça?
Agora pensas que és especial
É difícil de aguentar às vezes.
Tenta fingir-te de morto agora.
Posso apaixonar-me
Contigo e com o mundo
Contigo e com o mundo
Como espelhos voltados para espelhos
In endless blues and reds
Mistura de pixels ecoando
Posso apaixonar-me
Mas o tempo está a esgotar-se.
Estou a perder o equilíbrio.
Depressa pelo amor que espalhei
Pode transformar-se em desprezo em vez disso
Conduzir garras no volante
Não conseguia sentir a pressão na minha pele.
Por favor, Conta-me histórias tolas da juventude dourada.
Tão perdido e bonito
Agora pensas que és especial
E agora tentas fingir-te de morto
Mas a batida é muito alta
Posso apaixonar-me
Contigo e com o mundo
Contigo e com o mundo
Como espelhos voltados para espelhos
In endless blues and reds
Mistura de pixels ecoando
Posso apaixonar-me
Mas o tempo está a esgotar-se.
Estou a perdê-lo agora.
Posso apaixonar-me
Contigo e com o mundo
Contigo e com o mundo
Como espelhos voltados para espelhos
In endless blues and reds
Mistura de pixels ecoando
Posso apaixonar-me
A minha paciência está a esgotar-se.
Estou a perder o equilíbrio.
Esquece tudo o que eu disse.
O meu coração é um mentiroso e onde está a minha cabeça…
Tenta fingir-te de morto agora.