Neïmo — Deceit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deceit" de Neïmo.
Letra
Out on the pavement
You left me twice now today
The tall buildings around me All take a bow with love
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
The boots have all trampled on me And I don’t look quite the same
The street and her lightbulbs
Chant to me with grace
So you lied, and I feel fine
I feel fine, I feel…
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Say our love is getting old
Even if I know you’re wrong
Deceit is a word that sounds so sweet in your mouth
The bitter and rusty taste that runs down my throat
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Claim our love is getting old
Even if I know you’re wrong
I’m scratching knees and palms as I’m hitting the ground
It hurts so much for me to hear I won’t be the one
Even if I know you’re wrong
Tradução da letra
No passeio
Deixaste-me duas vezes hoje.
Os edifícios altos à minha volta todos fazem uma vénia com amor
Sinto-me bem, sinto-me bem
Sinto-me bem, sinto-me bem
E se eu tivesse uma palavra para dizer
Espero que não seja mentira.
Mesmo que eu saiba que pode
As botas pisaram-me todas e eu não sou igual
A rua e as suas lâmpadas
Cante para mim com graça
Então mentiste e eu sinto-me bem.
Sinto-me bem, sinto-me bem…
E se eu tivesse uma palavra para dizer
Espero que não seja mentira.
Mesmo que eu saiba que pode
E se eu tivesse um lugar para ficar
"É claro que não fazes o meu tipo»
E agora está a ficar frio
Diz que o nosso amor está a envelhecer
Mesmo que eu saiba que estás errado
Engano é uma palavra que soa tão doce na tua boca
O sabor amargo e enferrujado que me corre pela garganta abaixo
E se eu tivesse uma palavra para dizer
Espero que não seja mentira.
Mesmo que eu saiba que pode
E se eu tivesse um lugar para ficar
"É claro que não fazes o meu tipo»
E agora está a ficar frio
Diz que o nosso amor está a envelhecer.
Mesmo que eu saiba que estás errado
Estou a coçar joelhos e palmas enquanto bato no chão
Dói-me tanto ouvir que não serei eu
Mesmo que eu saiba que estás errado