Neil Young — You're My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're My Girl" de Neil Young.
Letra
Well I took you for a walk
up on the forest floor,
'Cause I wanted to share some things.
But it sure looked to me like you’ve been there before,
It was such a natural thing.
You’re my girl,
(My girl)
And you’re showing me now,
Just how grown up you are.
You’re my girl,
(My girl)
And I’ll be lettin' you go someday.
Please don’t tell me that
you’re leavin' me just yet,
Cause I know I gotta let you go.
(Let you go)
Please don’t tell me that
you’re sayin' goodbye.
(Say good bye)
Well I lit a candle
on the Fourth of July,
But it didn’t bring you home to me.
You went headin' into summer
on a natural high,
With the world at your feet.
It’s your time,
(Your time)
And you’re showin' me now,
Just how grown up you are.
It’s your time,
(Your time)
And I’ll be lettin' you go someday.
Please don’t tell me that
you’re leavin' me just yet,
Cause I know I gotta let you go.
(Let you go)
Please don’t tell me that
you’re sayin' goodbye.
(Say goodbye)
We went lookin' for faith
on the forest floor,
And it showed up everywhere,
In the sun and the water
and the falling leaves,
The falling leaves of time.
You’re my girl,
(My girl)
And you’re showing me now,
Just how grown up you are.
You’re my girl,
(My girl)
And I’ll be lettin' you go someday.
Please don’t tell me that
you’re leavin' me quite yet,
Cause I know I gotta let you go.
Please don’t tell me that
you’re sayin' goodbye.
Tradução da letra
Bem, eu levei-te a passear.
no chão da floresta,
Porque queria partilhar umas coisas.
Mas pareceu-me que já lá estiveste antes.,
Foi uma coisa tão natural.
És a minha miúda.,
(My girl)
E agora estás a mostrar-me,
Como cresceste.
És a minha miúda.,
(My girl)
E um dia vou deixar-te ir.
Por favor, não me digas isso.
estás a deixar-me ainda,
Porque sei que tenho de te deixar ir.
(Let you go)
Por favor, não me digas isso.
estás a despedir-te.
Diz adeus)
Bem, acendi uma vela.
em 4 de julho,
Mas não te trouxe para casa, para mim.
Foste para o verão
em um alto natural,
Com o mundo aos teus pés.
É a tua vez.,
(O seu tempo)
E agora estás a mostrar-me,
Como cresceste.
É a tua vez.,
(O seu tempo)
E um dia vou deixar-te ir.
Por favor, não me digas isso.
estás a deixar-me ainda,
Porque sei que tenho de te deixar ir.
(Let you go)
Por favor, não me digas isso.
estás a despedir-te.
(Despedir)
Fomos à procura da fé
no chão da floresta,
E apareceu em todo o lado,
Ao sol e à água
e as folhas caídas,
As folhas a cair do tempo.
És a minha miúda.,
(My girl)
E agora estás a mostrar-me,
Como cresceste.
És a minha miúda.,
(My girl)
E um dia vou deixar-te ir.
Por favor, não me digas isso.
ainda me estás a deixar.,
Porque sei que tenho de te deixar ir.
Por favor, não me digas isso.
estás a despedir-te.