Neil Young — Without Rings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Rings" de Neil Young.
Letra
Someone’s hanging out,
We can’t forget about.
Things that people do when they’re free.
Like visitors from space,
It’s hard to find a place,
To blend in and go unrecognized.
I’m waiting for a sign,
I’m standing on the road,
My mind outstretched to you.
I’m picking something up,
I’m letting something go,
Like a dog I’m fetching
this for you.
Pictures in mind:
Rows of poppy fields,
Harmony entwined,
Changing gears that grind.
Pictures in my mind.
Pictures in my brain:
Electrical energy,
Fighting drugs with pain,
There’s a war inside.
Pictures in my brain.
I’m looking for a job,
I don’t know what I’m doing,
My software’s
not compatible with you.
But this I can’t deny,
I know that you can fly,
'Cause I’m here
on the ground without you.
Angel without wings,
Owner without things,
Sharpshooter
without rings around you.
The road we used to ride,
Together side by side
Has flowers pushing
through the dotted line.
Tradução da letra
Alguém está a sair,
Não podemos esquecer.
Coisas que as pessoas fazem quando são livres.
Como os visitantes do espaço,
É difícil encontrar um lugar,
Misturar-se e não ser reconhecido.
Estou à espera de um sinal.,
Estou na estrada,
A minha mente estendeu-se a ti.
Estou a apanhar uma coisa.,
Estou a esquecer uma coisa.,
Como um cão que estou a buscar
isto é para ti.
Imagens em mente:
Filas de campos de papoila,
Harmonia entrelaçada,
Mudar as mudanças que giram.
Imagens na minha mente.
Imagens no meu cérebro:
Energia eléctrica,
Combater as drogas com dor,
Há uma guerra lá dentro.
Fotos no meu cérebro.
Estou à procura de emprego.,
Não sei o que estou a fazer.,
O meu software
não é compatível contigo.
Mas isto não posso negar,
Eu sei que podes voar,
Porque estou aqui
no chão sem ti.
Anjo sem asas,
Dono sem coisas,
Atirador
sem anéis à tua volta.
A estrada que costumávamos percorrer,
Juntos lado a lado
Tem flores a empurrar
através da linha pontilhada.