Neil Young — Whiskey Boot Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Boot Hill" de Neil Young.
Letra
Winding paths
through tables and glass
First fall was new
Now watch the summer pass
So close to you.
Too late to keep the change,
Too late to pay,
No time to stay the same
Too young to leave.
No pass out sign on the door
set me thinking
Are waitresses paying the price
of their winking?
While stars sit in bars and decide
what their drinking,
They drop by to die 'cause it’s
faster than sinking.
Too late to keep the change,
Too late to pay,
No time to stay the same
Too late to keep the change,
Too late to pay,
No time to stay the same
Too young to leave.
Find out that now was the answer
To answers that you gave later
She did the things
that we both did before, now,
But who forgave her.
If I could stand to see her crying
I would tell her not to care.
When she learns of all your lyin'
Will she join you there?
Country girl I think you’re pretty,
Got to make you understand,
Have no lovers in the city,
Let me be your country man.
Got to make you understand.
Tradução da letra
Caminhos de enrolamento
através de mesas e de vidro
A primeira queda foi nova
Agora vejam o passe de Verão
Tão perto de ti.
Tarde demais para ficar com o troco.,
Tarde demais para pagar,
Não há tempo para ficar igual
Demasiado novo para partir.
Não há sinal de desmaio na porta.
põe-me a pensar
As empregadas estão a pagar o preço
da piscadela deles?
Enquanto as estrelas se sentam em bares e decidem
o que estão a beber?,
Eles aparecem para morrer porque é
mais rápido do que afundar.
Tarde demais para ficar com o troco.,
Tarde demais para pagar,
Não há tempo para ficar igual
Tarde demais para ficar com o troco.,
Tarde demais para pagar,
Não há tempo para ficar igual
Demasiado novo para partir.
Descobrir que agora era a resposta
Às respostas que deu mais tarde
Ela fez as coisas.
que ambos fizemos antes, agora.,
Mas que a perdoou.
Se eu pudesse vê-la chorar
Eu dizia-lhe para não se importar.
Quando ela souber de todas as tuas mentiras
Ela vai lá ter contigo?
Rapariga do campo acho-te bonita,
Tenho que te fazer entender,
Não ter amantes na cidade,
Deixa-me ser o teu homem do campo.
Tens de te fazer entender.