Neil Young — When God Made Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When God Made Me" de Neil Young.
Letra
Was he thinkin' about my country
Or the color of my skin?
Was he thinkin' 'bout my religion
And the way I worshipped him?
Did he create just me in his image
Or every living thing?
When God made me When God made me Was he planning only for believers
Or for those who just have faith?
Did he envision all the wars
That were fought in his name?
Did he say there was only one way
To be close to him?
When God made me When God made me Did he give me the gift of love
To say who I could choose?
When God made me When God made me When God made me When God made me Did he give me the gift of voice
So some could silence me?
Did he give me the gift of vision
Not knowing what I might see?
Did he give me the gift of compassion
To help my fellow man?
When God made me When God made me When God made me When God made me
Tradução da letra
Ele estava a pensar no meu país
Ou a cor da minha pele?
Ele estava a pensar na minha religião
E a forma como eu o venerava?
Ele criou-me à sua imagem
Ou todos os seres vivos?
Quando Deus me criou, quando Deus me criou, estava a planear apenas para os crentes.
Ou para aqueles que apenas têm fé?
Ele imaginou todas as guerras?
Que foram combatidos em nome dele?
Ele disse que só havia uma maneira
Estar perto dele?
Quando Deus me fez quando Deus me fez deu-me o dom do amor
Para dizer quem podia escolher?
Quando Deus me fez quando Deus me fez quando Deus me fez quando Deus me fez deu-me o dom da voz
Para que alguns me pudessem silenciar?
Ele deu - me o dom da visão
Não saber o que posso ver?
Ele deu-me o dom da compaixão
Para ajudar o meu amigo?
Quando Deus me fez quando Deus me fez quando Deus me fez quando Deus me fez