Neil Young — What Did You Do to My Life? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Did You Do to My Life?" de Neil Young.
Letra
When we were living together
I thought that
I knew you would stay.
Still when you left me I tried to pretend
we could make it some way.
I don’t care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn’t fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
It’s hard enough losing
Without the confusion
of knowing I tried.
But you’ve made your mind up That I’ll be alone
now there’s nothing to hide.
I don’t care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn’t fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
Tradução da letra
Quando vivíamos juntos
Pensei que ...
Eu sabia que ias ficar.
Ainda assim quando me deixaste tentei fingir
podemos fazer de alguma maneira.
Não quero saber.
se todas as montanhas
Transformar-se em pó no ar.
(What did you do to my life?)
Não é justo que eu deva
Acordar ao amanhecer
E não te encontrar lá
(What did you do to my life?)
Já é difícil perder
Sem a confusão
de saber que tentei.
Mas decidiste que vou ficar sozinha
agora não há nada a esconder.
Não quero saber.
se todas as montanhas
Transformar-se em pó no ar.
(What did you do to my life?)
Não é justo que eu deva
Acordar ao amanhecer
E não te encontrar lá
(What did you do to my life?)