Neil Young — The Losing End (When You're On) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Losing End (When You're On)" de Neil Young.
Letra
I went into town to see you
yesterday
but you were not home.
So I talked to some old friends
for a while
before I wandered off alone.
It’s so hard for me now
But I’ll make it somehow,
Though I know I’ll never be the same.
Won’t you ever change your ways,
It’s so hard to make love pay
When you’re on the losing end,
And I feel that way again.
Well, I miss you more than ever,
since you’ve gone
I can hardly maintain.
Things are different round here
every night,
my tears fall down like rain.
It’s so hard for me now
But I’ll make it somehow,
Though I know I’ll never be the same.
Won’t you ever change your ways,
It’s so hard to make love pay
When you’re on the losing end,
And I feel that way again.
Tradução da letra
Fui à cidade para te ver.
passado
mas não estavas em casa.
Falei com uns velhos amigos.
por um tempo
antes de desaparecer sozinho.
É tão difícil para mim agora.
Mas vou conseguir de alguma forma,
Embora saiba que nunca mais serei a mesma.
Nunca mudarás os teus modos,
É tão difícil fazer o amor pagar
Quando estás a perder,
E sinto-me assim outra vez.
Bem, sinto a tua falta mais do que nunca.,
desde que te foste
Mal consigo manter.
As coisas são diferentes por aqui.
noite,
as minhas lágrimas caem como chuva.
É tão difícil para mim agora.
Mas vou conseguir de alguma forma,
Embora saiba que nunca mais serei a mesma.
Nunca mudarás os teus modos,
É tão difícil fazer o amor pagar
Quando estás a perder,
E sinto-me assim outra vez.