Neil Young — Razor Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Razor Love" de Neil Young.
Letra
I got to bet
that your old man
Became fascinated
with his own plan
Turned you loose,
your mama too
There wasn’t a thing
that you could do.
But I got faith in you,
It’s a razor love
that cuts clean through.
I got faith in you,
It’s a razor love
that cuts clean through.
You really made my day
With the little things you say
Looking through
the window at a silhouette
Trying to find something
I can’t find yet
Imagination is my best friend
Got to look out for
the greedy hand, greedy hand
Make a living like a rolling stone
On the road
there’s no place like home
Silhouettes on the window.
Who was it made
your eyes flicker like that
Tell me baby,
how’d you get the knack
You came to me with open arms
And I really
took you down the track
Now all I’ve got for you,
Is the kind of love
that cuts clean through.
All I got for you is razor love
It cuts clean through.
You really made my day
With the little things you say
Now I’m looking through
the window at a silhouette
Trying to find something
I can’t find yet
Imagination is my best friend
Got to watch out for
the greedy hand, greedy hand
Make a living like a rolling stone
On the road
there’s no place like home
Silhouettes on the window.
You really make my day
With the little things you say.
Tradução da letra
Tenho de apostar.
que o teu velho
Ficou fascinado
com o seu próprio plano
Soltei-te.,
a tua mãe também.
Não havia nada.
isso podias fazer.
Mas tenho fé em ti,
É um amor à navalha
isso corta completamente.
Tenho fé em ti,
É um amor à navalha
isso corta completamente.
Fizeste-me ganhar o dia
Com as pequenas coisas que dizes
Olhando através
a janela de uma silhueta
A tentar encontrar algo
Ainda não o encontro.
A imaginação é a minha melhor amiga.
Tenho de olhar por
a mão gananciosa, a mão gananciosa
Ganhar a vida como uma pedra rolante
Na estrada
não há lugar como a nossa casa
Silhuetas na janela.
Quem foi?
os teus olhos tremem assim.
Diz-me querida,
como conseguiste o dom
Vieste ter comigo de braços abertos.
E eu realmente
levou-te até à pista
Agora tudo o que tenho para ti,
É o tipo de amor
isso corta completamente.
Tudo o que tenho para ti é amor de navalha
Corta completamente.
Fizeste-me ganhar o dia
Com as pequenas coisas que dizes
Agora estou a olhar
a janela de uma silhueta
A tentar encontrar algo
Ainda não o encontro.
A imaginação é a minha melhor amiga.
Tenho de ter cuidado.
a mão gananciosa, a mão gananciosa
Ganhar a vida como uma pedra rolante
Na estrada
não há lugar como a nossa casa
Silhuetas na janela.
Fazes-me ganhar o dia
Com as pequenas coisas que dizes.