Neil Young — Indian Givers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indian Givers" de Neil Young.
Letra
There’s a battle raging on the sacred land
Our brothers and sisters had to take a stand
Against us now for what we all been doin'
On the sacred land there’s a battle brewin'
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
Now it’s been about 500 years
We keep taking what we gave away
Just like what we call Indian givers
It makes you sick and gives you shivers
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
Big money going backwards and ripping the soil
Where graves are scattered and blood was boiled
When all who look can see the truth
But they just move on and keep their groove
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
Saw Happy locked to the big machine
They had to cut him loose and you know what that means
That’s when Happy went to jail
Behind big money justice always fails
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
Bring back the days when good was good
Lose these imposters in our neighborhood
Across our farms and through our waters
All at the cost of our sons and squaw daughters
Yeah our brave sons and daughters
We’re all here together fighting poison waters
Standing against the evil way
That’s what we have at the end of day
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
I wish somebody would share the news
Tradução da letra
Há uma batalha na terra sagrada
Os nossos irmãos e irmãs tiveram de tomar uma posição.
Contra nós agora pelo que todos temos feito
Na terra sagrada há uma batalha a decorrer
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Já passaram cerca de 500 anos.
Continuamos a tirar o que demos
Tal como chamamos aos doadores indianos.
Deixa-te doente e dá-te arrepios.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Muito dinheiro a andar para trás e a rasgar o solo.
Onde sepulturas são espalhadas e sangue foi fervido
Quando todos os que olham podem ver a verdade
Mas eles seguem em frente e mantêm o ritmo
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Vi o Happy preso à grande máquina.
Tiveram de o libertar E sabes o que isso significa.
Foi quando o Happy foi preso.
Por trás do dinheiro, a justiça falha sempre.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Traz de volta os dias em que o bem era bom
Despista estes impostores no nosso bairro.
Através das nossas quintas e das nossas águas
Tudo à custa dos nossos filhos e das nossas filhas
Sim, os nossos bravos filhos e filhas.
Estamos todos aqui juntos a lutar contra águas venenosas.
De pé contra o caminho do mal
É o que temos no fim do dia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.
Quem me dera que alguém partilhasse a notícia.