Neil Young — I'm The Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm The Ocean" de Neil Young.
Letra
I’m an accident
I was driving way too fast
Couldn’t stop though
So I let the moment last
I’m for rollin'
I’m for tossin' in my sleep
It’s not guilt though
It’s not the company I keep
People my age
They don’t do the things I do They go somehwere
While I run away with you
I got my friends
And I got my children too
I got her love
She’s got my love too
I can’t hear you
But I feel the things you say
I can’t see you
But I see what’s in my way
Now I’m floatin'
Cause I’m not tied
to the ground
Words I’ve spoken
Seem to leave a hollow sound
On the long plain
See the rider in the night
See the chieftain
See the braves
in cool moonlight
Who will love them
When they take another life
Who will hold them
When they tremble
for the knife
Voicemail numbers
On an old computer screen
Rows of lovers
Parked forever in a dream
Screaming sirens
Echoing across the bay
To the old boats
From the city far away
Homeless heroes
Walk the streets
of their hometown
Rows of zeros
On a field
that’s turning brown
They play baseball
They play football
under lights
They play card games
And we watch them every night
Need distraction
Need romance and candlelight
Need random violence
Need entertainment tonight
Need the evidence
Want the testimony of Expert witnesses
On the brutal crimes of love
I was too tired
To see the news
when I got home
Pulled the curtain
Fell into bed alone
Started dreaming
Saw the rider once again
In the doorway
Where she stood
and watched for him
Watched for him
I’m not present
I’m a drug
that makes you dream
I’m an aerostar
I’m a cutlass supreme
In the wrong lane
Trying to turn
against the flow
I’m the ocean
I’m the giant undertow
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the giant undertow
I’m the ocean
I’m the giant undertow
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
I’m the ocean
Tradução da letra
Sou um acidente.
Estava a conduzir muito depressa.
Mas não consegui parar
Então deixei o momento durar
I'm for rollin'
Eu sou para jogar no meu sono
Mas não é culpa.
Não é a companhia que tenho.
Pessoas da minha idade
Eles não fazem as coisas que eu faço eles vão para algum lugar
Enquanto fujo contigo
Tenho os meus amigos.
E também tenho os meus filhos.
Eu tenho o seu amor
Ela também tem o meu amor
Não te consigo ouvir.
Mas sinto as coisas que dizes
Não te consigo ver.
Mas vejo o que está no meu caminho
Agora estou flutuando
Porque não estou amarrado
para o chão
Palavras que eu disse
Parece deixar um som oco
Na planície longa
Ver o cavaleiro na noite
Veja o chefe
Vejam os bravos
ao luar
Quem os amará?
Quando tiram outra vida
Quem vai segurá-los?
Quando tremem
pela faca
Números de Voicemail
Num ecrã de computador antigo
Filas de amantes
Estacionado para sempre num sonho
Sirenes gritantes
Ecoando através da baía
Para os barcos velhos
Da cidade distante
Heróis sem abrigo
Andar pelas ruas
da sua cidade natal
Linhas de zeros
Num campo
está a ficar castanho.
Jogam basebol.
Eles jogam futebol.
sob luzes
Eles jogam cartas.
E observamo - los todas as noites
Preciso de distracção.
Precisa de romance e luz de velas
Precisa de violência aleatória
Preciso de entretenimento esta noite.
Preciso das provas
Quer o testemunho de testemunhas especializadas
Sobre os crimes brutais do amor
Estava muito cansado.
Para ver as notícias
quando cheguei a casa
Puxou a cortina
Caiu sozinho na cama
Começou a sonhar
Vi o cavaleiro mais uma vez.
Na entrada
Onde ela estava
e observava por ele
Vigiava-o
Não estou presente.
Sou uma droga.
isso faz-te sonhar
Sou um aerostar
Sou um cutlass Supremo
Na faixa errada
Tentando virar
contra o fluxo
Eu sou o oceano
Sou a corrente gigante
Eu sou o oceano
Eu sou o oceano
Sou a corrente gigante
Eu sou o oceano
Sou a corrente gigante
Eu sou o oceano
Eu sou o oceano
Eu sou o oceano
Eu sou o oceano
Eu sou o oceano
Eu sou o oceano