Neil Young — Field of Opportunity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Field of Opportunity" de Neil Young.
Letra
I’ve been wrong before
And I’ll be there again
I don’t have
any answers my friend
Just this pile of old questions
My memory left me here
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
I’m going' back to my house
But I’m not goin' now
It’s too early
to be leaving here, somehow
Let me bore you with this story
«How my lover let me down»
While I borrow seeds of sadness
From the ground.
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
There ain’t no way of telling
Where these seeds
will rise or when
I’ll just wait
around 'til springtime
And then, I’ll find a friend
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
When I’m all done cultivatin'
I’ll be rockin' on the porch
Tryin' to picture
you and where you are
And there’ll be no hesitatin'
When Cupid lights the torch
With those headlights
comin' down the hill
Between the stars.
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
There ain’t no way of telling
Where these seeds
will rise or when
I’ll just wait
around 'til springtime
And then, I’ll find a friend
In the field of opportunity
It’s plowin' time again.
Tradução da letra
Já me enganei antes.
And i'll be there again
Eu não tenho
qualquer resposta, meu amigo.
Só este monte de perguntas antigas.
A minha memória deixou-me aqui.
No domínio das oportunidades
Está na hora do arado outra vez.
Vou voltar para minha casa.
Mas eu não vou agora
É muito cedo.
de sair daqui, de alguma forma
Deixa-me aborrecer-te com esta história.
"Como o meu amante me desiludiu»
Enquanto me empresto sementes de tristeza
Do chão.
No domínio das oportunidades
Está na hora do arado outra vez.
Não há como dizer
Onde estas sementes
irá levantar-se ou quando
Vou esperar.
por aí até à primavera
E depois, encontrarei um amigo.
No domínio das oportunidades
Está na hora do arado outra vez.
Quando acabar de cultivar
Eu vou balançar no alpendre
A tentar imaginar
tu e onde estás
E não haverá hesitação
Quando o Cupido acende a tocha
Com aqueles faróis
descendo a colina
Entre as estrelas.
No domínio das oportunidades
Está na hora do arado outra vez.
Não há como dizer
Onde estas sementes
irá levantar-se ou quando
Vou esperar.
por aí até à primavera
E depois, encontrarei um amigo.
No domínio das oportunidades
Está na hora do arado outra vez.