Neil Young — Double E letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double E" de Neil Young.
Letra
Back in the country
Livin' on the double e In the sunshine of her life
There’s a ready young filly
And mom and daddy
Won’t let her leave
Mom and papa won’t let her go But when they go out dancin'
She breaks out on her own
She’s hot enough to Burn the house down
And mom and daddy don’t know
When Edith and Earl
Renamed the double e They nearly made history
The neighbors rose up And some of them were mad as hell
'cause it used to be the double L Change comes slow in the country
When you’re new
There’s a lot of distrust
Years pass by uneventful,
And memories turn to dust
Meanwhile Granny
Has got her bright colors on The sunshine in her eyes
Cruisin' by the bars
And honky tonks where she met Grandpa
And caught that young man’s eye
Dusty white Eldorado
Cruisin' through the trees
Slippin' through the shadows
Of what used to be Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Grandma’s ok But not the same since grandpa’s gone
She’s livin' in the summer of love
Back in the day
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Livin' in the summer of love
Tradução da letra
De volta ao país
Vivendo no duplo e no raio de sol da sua vida
Há uma jovem potra pronta
E a mãe e o pai
Não a deixo ir embora.
A mãe e o pai não a deixam ir, mas quando saem a dançar
Ela foge sozinha.
Está quente o suficiente para incendiar a casa.
E a mãe e o pai não sabem
Quando Edith e Earl
Renomearam o duplo e quase fizeram história.
Os vizinhos levantaram-se e alguns deles ficaram furiosos como o diabo.
porque costumava ser a mudança dupla L vem devagar no país
Quando és novo
Há muita desconfiança.
Os anos passam despercebidos,
E as memórias transformam-se em pó
Enquanto Isso, Avó
Tem as suas cores brilhantes no sol nos seus olhos
A passar pelos bares
E honky tonks onde conheceu o avô
E chamou a atenção daquele jovem
Eldorado branco empoeirado
Cruzando pelas árvores
Deslizando pelas sombras
Do que costumava ser de volta ao dia
Vivendo no Verão do amor
Vivendo no Verão do amor
A avó está bem, mas não é a mesma desde que o avô morreu.
Ela está a viver no Verão do amor
Antigamente
Vivendo no Verão do amor
Vivendo no Verão do amor
Vivendo no Verão do amor
Vivendo no Verão do amor
Vivendo no Verão do amor