Neil Young — Doghouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doghouse" de Neil Young.
Letra
Well, I came home late one night
And much to my surprise
I was thrown
right across the kitchen floor
She hit me right between the eyes.
Now I’m living
in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
I was out with a friend of mine
We were feeling mighty fine
And we sure was movin' fast
And I didn’t make it back on time
And she put me in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
I had a big tall red
with one of my friends
He was feeling mighty fine
When I came home late that night
She hit me right between the eyes
And she put me in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
She put me in the doghouse,
Doghouse, doghouse,
I’m living in the doghouse,
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
So if you find yourself
in a party mood
Let your conscience be your guide
Don’t be like me and let Lefty win
Or you’ll find yourself outside
Living in the doghouse, doghouse
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
Tradução da letra
Bem, cheguei tarde a casa uma noite.
E para minha surpresa
Fui atirado
do outro lado do chão da cozinha
Ela bateu-me mesmo no meio dos olhos.
Agora estou a viver
na casota do cão, casota do cão
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
Saí com um amigo meu.
Estávamos a sentir-nos muito bem.
And we sure was movin ' fast
E não voltei a tempo.
E ela pôs - me na casota, na casota do cão
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
Eu tinha um grande vermelho alto
com um dos meus amigos
Ele estava a sentir-se muito bem.
Quando cheguei a casa tarde naquela noite
Ela bateu - me mesmo entre os olhos.
E ela pôs - me na casota, na casota do cão
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
Ela pôs-me na casota do cão,
Doghouse, doghouse,
Estou a viver na casota do cão,
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.
Por isso, se te encontrares a ti próprio
de humor festivo
Deixa a tua consciência guiar-te
Não sejas como eu e deixa o Lefty ganhar.
Ou vais encontrar-te lá fora.
Vivendo na casota do cão, casota do cão
Doghouse, doghouse,
Doghouse, doghouse.