Neil Young — Big Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Time" de Neil Young.
Letra
Gonna leave the pain behind
Gonna leave the fools in line
Gonna take the magic potion
Gettin' in an old black car
Gonna take a ride so far
To the land of sun tan lotion
Gonna take it state by state
Til I hit the golden gate
Get my feet wet in the ocean
I’m still living
in the dream we had,
For me it’s not over…
Walkin on the bridge on day
Lookin out across the bay
I saw a rippling in the water
Once a big ship had passed
I borrowed a traveller’s glass
And focused on the ocean’s daughter
Kind of like a wave confused
Dancing in the sunset hews
She waved to me and called me over
I’m still living
in the dream we had,
For me it’s not over…
Talkin' bout a friend of mine
Talkin' bout a gold mine
Richest vein in any mountain
Talkin' bout the enemy
Inside of me Talkin' bout
that youthful fountain
Talkin' bout you and me Talkin' bout eternity
Talkin' bout the big time
I’m still living
in the dream we had,
For me it’s not over…
Tradução da letra
Vou deixar a dor para trás
Vou deixar os tolos na linha
Vou tomar a poção mágica.
Entrar num velho carro preto
Vou dar uma volta até agora
Para a terra da loção bronzeadora
Vou levá-lo estado a estado
Até chegar ao golden gate
Molha-me os pés no oceano
Ainda estou vivo.
no sonho que tivemos,
Para mim, ainda não acabou.…
Walkin on the bridge on day
Olhando para o outro lado da baía
Vi uma ondulação na água.
Uma vez que um grande navio tinha passado
Pedi emprestado um copo de viajante.
E focada na filha do oceano
Como uma onda confusa
Dancing in The sunset hews
Ela acenou-me e chamou-me.
Ainda estou vivo.
no sonho que tivemos,
Para mim, ainda não acabou.…
Falando de um amigo meu
Falando de uma mina de ouro
Veia mais rica de qualquer montanha
Falando do inimigo
Dentro de mim falando sobre
aquela fonte jovem
A falar de TI e de mim a falar da eternidade
Falando do grande momento
Ainda estou vivo.
no sonho que tivemos,
Para mim, ainda não acabou.…