Neil Young — Barstool Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barstool Blues" de Neil Young.
Letra
If I could hold on to just one thought
For long enough to know
Why my mind is moving so fast
And the conversation is slow.
Burn off all the fog
And let the sun
through to the snow
Let me see your face again
Before I have to go.
I have seen you in the movies
And in those magazines at night
I saw you on the barstool when
You held that glass so tight.
And I saw you in my nightmares
But I’ll see you in my dreams
And I might live a thousand years
Before I know what that means.
Once there was a friend of mine
Who died a thousand deaths
His life was filled with parasites
And countless idle threats.
He trusted in a woman
And on her he made his bets
Once there was a friend of mine
Who died a thousand deaths.
Tradução da letra
Se eu pudesse manter apenas um pensamento
Por tempo suficiente para saber
Por que minha mente está se movendo tão rápido
E a conversa é lenta.
Queima todo o nevoeiro
E que o sol
até à neve
Deixa-me ver a tua cara outra vez.
Antes de ter de ir.
Já te vi nos filmes.
E naquelas revistas à noite
Vi - te no Banco do bar quando
Apertaste tanto o copo.
E vi - te nos meus pesadelos
Mas vejo-te nos meus sonhos
E eu poderia viver mil anos
Antes de saber o que isso significa.
Uma vez houve um amigo meu.
Que morreu mil vezes
A vida dele estava cheia de parasitas.
E inúmeras ameaças ociosas.
Ele confiava numa mulher.
E sobre ela ele fez as suas apostas.
Uma vez houve um amigo meu.
Que morreu mil vezes.