Neil Sedaka — When You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Gone" de Neil Sedaka.
Letra
Main street at midnight
A chilly rain begins to fall
I move along, a lonely shadow
Ain’t no joy in my heart when you’re gone
No one to talk to Nobody’s lovin' hand in mine
I need a shot of inspiration
Tell me when you’re gonna be
(When you’re gonna be)
Comin' back to me?
(Comin' back to me?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
Miss you to pieces
I fall apart when you’re away
Just ain’t the same when I’m without you
Ain’t no love in my life when you’re gone
Low down and lonely
It happens every time you leave
I need a touch to reassure me I don’t wanna be alone
(I don’t wanna be alone)
Tell me when you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re comin' home?
(When you’re comin' home?)
When you’re gone there’s a part of me That goes crazy with longin' for you
When you’re gone there’s a side of me
(When you’re gone)
I can’t satisfy on my own
By myself I’d be lost, believe me Never destined to be all alone
My whole world is sad and empty
When you’re gone
All alone, my whole world is sad and empty
When you’re gone
(When you’re gone)
Tradução da letra
Rua principal à meia-noite
Uma chuva fria começa a cair
Eu sigo em frente, uma sombra solitária
Não há alegria no meu coração quando desapareces
Ninguém para falar com ninguém que ama a mão na minha
Preciso de uma dose de inspiração.
Diz-me quando vais estar
(When you're gonna be)
Voltar para mim?
(Voltando para mim?)
Quando te vais embora, há uma parte de mim que fica louca por ansiar por ti.
Quando te fores embora há um lado de mim
Não consigo satisfazer-me sozinho.
Sozinho eu estaria perdido, acredita em mim nunca destinado a estar sozinho
O meu mundo está triste e vazio
Quando partires
Sinto a tua falta aos bocados
Eu me desfaço quando você está longe
Não é a mesma coisa quando estou sem ti
Não há amor na minha vida quando desapareces
Baixo e solitário
Acontece sempre que sais.
Preciso de um toque para me tranquilizar. não quero ficar sozinha.
(I don't wanna be alone)
Diz-me quando voltas para casa?
Quando voltas para casa?)
Quando te vais embora, há uma parte de mim que fica louca por ansiar por ti.
Quando te fores embora há um lado de mim
Não consigo satisfazer-me sozinho.
Sozinho eu estaria perdido, acredita em mim nunca destinado a estar sozinho
O meu mundo está triste e vazio
Quando partires
Quando voltas para casa?
Quando voltas para casa?)
Quando voltas para casa?
Quando voltas para casa?)
Quando te vais embora, há uma parte de mim que fica louca por ansiar por ti.
Quando te fores embora há um lado de mim
(When you're gone)
Não consigo satisfazer-me sozinho.
Sozinho eu estaria perdido, acredita em mim nunca destinado a estar sozinho
O meu mundo está triste e vazio
Quando partires
Sozinho, o meu mundo está triste e vazio
Quando partires
(When you're gone)