Neil Sedaka — Rosemary Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosemary Blue" de Neil Sedaka.
Letra
Miscellaneous
Rosemary Blue
You tried to wake me in the morning,
this was our moment of goodbye. ..
You asked me once, how long I’d love you,
I told you 'till the day I die. ..
And now at last my life is over,
you cannot go where I have gone. ..
I won’t be there to share tomorrow,
I love you so, but life goes on. ..
Dry your eyes, Rosemary Blue,
take a look outside,
there’s a world that waits for you. ..
Live your life, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
wait an' see, there’ll come a day,
I’ll be with you. ..
We used to walk the world together,
and found our love along the way. ..
But now you must go on without me,
we cannot live in yesterday. ..
Don’t bring your flowers to the church yard,
only the past is waiting there. ..
You should be out somewhere forgetting,
wearing those flowers in your hair. ..
Dry your eyes, Rosemary Blue,
take a look around,
there’s a world outside that waits for you. ..
Live your life, Rosemary Blue,
put your lonely tears away,
wait an' see, there’ll come a day,
I’ll be with you. ..
Rosemary Blue,
Rosemary Blue. ..
Music by Neil Sedaka
with lyrics by Howard Greenfield
Tradução da letra
Diverso
Rosemary Blue
Tentaste acordar-me de manhã.,
este foi o nosso momento de despedida. ..
Uma vez perguntaste-me quanto tempo te amaria,
Eu disse-te até ao dia da minha morte. ..
E agora, finalmente, a minha vida acabou.,
não podes ir para onde eu fui. ..
Não estarei lá para partilhar amanhã.,
Amo-te tanto, mas a vida continua. ..
Seca os olhos, Rosmaninho azul,
olha lá para fora.,
há um mundo que espera por ti. ..
Vive a tua vida, Rosemary Blue,
afasta as tuas lágrimas solitárias,
espera e verás, chegará o dia,
Estarei contigo. ..
Costumávamos andar pelo mundo juntos.,
e encontrámos o nosso amor pelo caminho. ..
Mas agora tens de continuar sem mim.,
não podemos viver lá ontem. ..
Não leves as tuas flores para o jardim da Igreja.,
só o passado está lá à espera. ..
Devias estar algures a esquecer-te.,
a usar aquelas flores no cabelo. ..
Seca os olhos, Rosmaninho azul,
olha à tua volta.,
há um mundo lá fora que espera por ti. ..
Vive a tua vida, Rosemary Blue,
afasta as tuas lágrimas solitárias,
espera e verás, chegará o dia,
Estarei contigo. ..
Rosemary Blue,
Rosemary Blue. ..
Música de Neil Sedaka
com letra de Howard Greenfield