Neil Sedaka — No Vacancy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Vacancy" de Neil Sedaka.
Letra
I’m livin' in a house on the other side of town
They’re makin' a highway so they’re rippin' my buildin' down
I gotta find a place, within a week
Or else I’ll be sleepin' out on the street
Woe is me, I’m lookin' for a vacancy
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
Walkin' up and walkin' down (no vacancy)
I’ve been searchin' 'round the town (no vacancy)
No apartment to be found (no vacancy)
On my dishwasher’s pay (can't find a place to stay)
I found myself a place but the rent sure is a crime
It’s a cold water flat that was built in Lincoln’s time
The paint is peelin' right off of the wall
Good golly, the bathroom is in the hall
Woe is me, I’m lookin' for a vacancy
I could budget myself, scrimp and save to get along
But it ain’t no fun givin' up wine, women and song
So I’ll have a roof up above my head
But under those conditions I would rather be dead
Woe is me, I’m lookin' for a vacancy
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
Walkin' up and walkin' down (no vacancy)
I’ve been searchin' 'round the town (no vacancy)
No apartment to be found (no vacancy)
On my dishwasher’s pay (can't find a place to stay)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
Oh, All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
All day long I’m walkin' 'round (no vacancy)
Tradução da letra
Estou a viver numa casa do outro lado da cidade.
Estão a fazer uma auto-estrada e estão a destruir-me o edifício.
Tenho de encontrar um lugar, dentro de uma semana.
Senão vou dormir na rua
Ai de mim, Estou à procura de uma vaga
Todo o dia eu estou andando por aí)
Subir e descer (sem vaga))
Tenho andado à procura pela cidade.)
Nenhum apartamento a ser encontrado (sem vaga)
No pagamento da minha máquina de lavar louça (não consigo encontrar um lugar para ficar)
Encontrei um lugar, mas a renda é um crime.
É um plano de água fria que foi construído no tempo do Lincoln.
A tinta está a sair da parede.
Meu Deus, a casa de banho é no corredor.
Ai de mim, Estou à procura de uma vaga
Podia fazer o meu orçamento, poupar e poupar para me dar bem.
Mas não é divertido desistir do vinho, das mulheres e da canção
Por isso, terei um telhado por cima da minha cabeça.
Mas nessas condições, preferia estar morto.
Ai de mim, Estou à procura de uma vaga
Todo o dia eu estou andando por aí)
Subir e descer (sem vaga))
Tenho andado à procura pela cidade.)
Nenhum apartamento a ser encontrado (sem vaga)
No pagamento da minha máquina de lavar louça (não consigo encontrar um lugar para ficar)
Todo o dia eu estou andando por aí)
Oh, todo o dia eu estou andando por aí)
Todo o dia eu estou andando por aí)
Todo o dia eu estou andando por aí)
Todo o dia eu estou andando por aí)