Neil Sedaka — I Primi Giorni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Primi Giorni" de Neil Sedaka.
Letra
Chissà se pensi ancora a me
Io non ti so dimenticar
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Non è facile dimenticar
La voce, il volto, gli occhi di un amor
Le canzoni che tu amavi (tu con me)
Che ballavi insieme a me (tu con me)
Mi raggiungono dal juke-box del bar
E mi parlano di te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
Sono questi primi i giorni (senza te)
I più brutti da passar (senza te)
Nei momenti di silenzio mi par
Di sentir parlare te
(chi lo sa se stai pensando a me)
Forse tu non mi amasti mai
(io ti amai e so che soffrirò)
Un giorno, un mese, un anno fino a quando non lo so
… (tu con me)
… (tu con me)
Sono questi i primi giorni
I più brutti da passar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar
No, non è facile dimenticar…
Tradução da letra
Pergunto - me se ainda pensas em mim.
Não posso esquecer-te
Estes são os primeiros dias (sem você)
O mais feio de passar (sem você)
Não é fácil esquecer
A voz, o rosto, os olhos de um amor
As canções que amavas)
Que dançaste comigo)
Juntam-se a mim da jukebox do bar
E falam-me de TI
quem sabe se estás a pensar em mim)
Talvez nunca me amasses
(I loved you and I know I will suffer)
Um dia, um mês, um ano até eu saber
Estes são os primeiros dias (sem você)
O mais feio de passar (sem você)
Em momentos de silêncio pareço
Para saber de TI
quem sabe se estás a pensar em mim)
Talvez nunca me amasses
(I loved you and I know I will suffer)
Um dia, um mês, um ano até eu saber
... (you with me)
... (you with me)
Estes são os primeiros dias
O mais feio de passar
Não, Não é fácil esquecer
Não, Não é fácil esquecer
Não, Não é fácil esquecer
Não, Não é fácil esquecer…