Neil Sedaka — I Keep Searching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Keep Searching" de Neil Sedaka.
Letra
I keep searching, searching for that some one
Now I think I found what I’m looking for
You’re so fine, so fine
There you are just standing in the room now
And I’m wondering what I should say or do Will it go my way?
Should I walk right up to you?
Will I stumble with my words?
Should I attempt to try some small talk?
Should I make a move
Or should I play it cool?
Taking the risk, what have I got to lose
Now the room is filled with so much laughter
And I’m standing here, only feeling you
Can you feel me too?
I’ve been glancing at your face
Looking for a searching smile
There’s a strange attraction here
Wondering if you’re lonely
Won’t you send a sign?
Hoping and praying
And dreaming that you’ll be mine
I keep on circling round the room
And as the music starts to play
Like in a dream, it’s just us two
It’s like a movie in my mind
But will the ending turn out fine
My heart keeps calling out to you
I keep searching, searching for that some one
Now I think I found what I’m looking for
You’re so fine, so fine, so fine
Tradução da letra
Continuo à procura, à procura disso.
Acho que encontrei o que procurava.
Estás tão bem, tão bem
Lá estás tu agora na sala.
E pergunto - me o que devo dizer ou fazer, Será que vai ser à minha maneira?
Queres que vá ter contigo?
Vou tropeçar com as minhas palavras?
Devo tentar conversar?
Devo fazer alguma coisa?
Ou devo ficar calmo?
Correr o risco, o que tenho a perder
Agora a sala está cheia de tanto riso
E eu estou aqui, só a sentir-te
Também me sentes?
Estive a olhar para a tua cara
À procura de um sorriso
Há aqui uma estranha atracção.
Pergunto-me se te sentes só
Não vai enviar um sinal?
Esperando e orando
E sonhando que serás minha
Continuo a circular pela sala
E à medida que a música começa a tocar
Como num sonho, somos só nós os dois.
É como um filme na minha mente.
Mas o final vai acabar bem
O meu coração continua a chamar-te
Continuo à procura, à procura disso.
Acho que encontrei o que procurava.
Estás tão bem, tão bem, tão bem