Neil Sedaka — Good Time Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Time Man" de Neil Sedaka.
Letra
I’ll show you the stars in heaven,
We’ll look at the moon above.
Though I’m a silly dreamer, you better stick with me.
The best things in life are free,
And I’m gonna be your good time man.
I’ll be your good time man.
No diamonds from Cartier,
No shopping spree every day.
I’ll be your special lover, I know you’ll understand,
I’m doing the best I can
And you’ll be the one in wonderland.
I’ll be your good time man.
Lee, I love you so, so much you’ll never, never know,
I have a special master plan,
I’ll be your good time man.
No pad on Fifth Avenue,
No carriage ride just for two,
No table at Twenty One,
We’re gonna have ourselves some fun.
No presents from Tiffany,
Oh baby, that’s not for me.
No Rainbow Room at night, we’ll just do it right,
Doing it naturally
And I do it good, you know I can,
I’ll be your good time man.
Lee, I love you so, so much you’ll never, never, never know,
I have a special master plan,
I’ll be your good time man.
No fancy things from Chanel,
I think that you just look swell.
You are my special girl.
I’m gonna take you round the world.
A circle line round New York,
Through Central Park we will walk.
We’ll hang out at the Boat House, take a paddle ride,
We’ll do it up in style,
And I’m gonna make you smile, I can,
I’ll be your good time man.
No Phantom of the Opera, not for me,
I like Coney Island by the sea.
French fries at Nathan’s, not Grenouille.
You’re gonna see the real me.
I’ll be your good time man,
I’ll be your good time man,
I’ll be your good
Tradução da letra
Vou mostrar-te as estrelas no céu,
Vamos ver a lua lá em cima.
Embora eu seja um sonhador tolo, é melhor ficares comigo.
As melhores coisas da vida são grátis,
E eu vou ser o teu melhor amigo.
Vou ser o teu melhor amigo.
Não há diamantes De Cartier,
Nada de compras todos os dias.
Serei o teu amante especial, sei que compreenderás,
Estou a fazer o melhor que posso.
E tu serás o único no país das maravilhas.
Vou ser o teu melhor amigo.
Lee, Eu amo-te tanto, tanto que nunca, nunca saberás,
Tenho um plano mestre especial.,
Vou ser o teu melhor amigo.
Sem casa na Quinta Avenida.,
Nada de carriage ride só para dois,
Não há Mesa aos 21.,
Vamos divertir-nos.
Não há presentes da Tiffany,
Querida, isso não é para mim.
Nada de Rainbow Room à noite, vamos fazê-lo como deve ser.,
Fazê-lo naturalmente
E faço-o bem, sabes que posso,
Vou ser o teu melhor amigo.
Lee, amo-te tanto que nunca, nunca, nunca saberás,
Tenho um plano mestre especial.,
Vou ser o teu melhor amigo.
Nada de coisas chiques da Chanel.,
Acho que estás linda.
És a minha miúda especial.
Vou levar-te à volta do mundo.
Uma linha circular à volta de Nova Iorque,
Vamos a pé pelo Central Park.
Vamos ficar na Casa Do Barco, dar uma volta de remo. ,
Vamos fazê-lo em grande estilo.,
E vou fazer-te sorrir, posso,
Vou ser o teu melhor amigo.
Nenhum fantasma da Ópera, não para mim.,
Gosto de Coney Island junto ao mar.
Batatas fritas no Nathan's, não em Grenouille.
Vais ver o meu verdadeiro eu.
Vou ser o teu bom tempo, meu.,
Vou ser o teu bom tempo, meu.,
Eu serei o teu bem