Neil Halstead — Martha’s Mantra (For The Pain) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martha’s Mantra (For The Pain)" de Neil Halstead.
Letra
Martha takes the greyhounds
she says she lost her mantra way down South
but all that repetition just got her down, got her down
Now she says she won’t do drugs
because she found something to love
she cured herself of everything
there’s nothing left but hair and skin
The only thing I asked her
was did she have a plaster
for my pain, oh for the pain
She closed her eyes and took my hand,
she said «God might have a plan for me»
But making love in Martha’s room
I felt like I could see through her to him
But heaven is the place that’s open
when all the bars in town are closed
heaven is the place, I never find
The only thing I told her
was that God would have no answer
for my pain, oh for the pain, oh for the pain
She threw my clothes against the wall
she said «I've met your type before
don’t go, oh don’t go»
I’ve cured myself of everything
and now I think I know what makes you tick
She tied my hands about my head
said a prayer and fetched her wit
she said the devil hides within my heart
The only thing I asked her
was did she have a plaster
for my pain, oh for the pain
oh for the pain, oh for the pain
Tradução da letra
Martha leva os galgos
ela diz que perdeu o mantra no sul.
mas toda essa repetição acabou de derrubá - la, derrubá-la
Agora ela diz que não se droga.
porque ela encontrou algo para amar
ela curou-se de tudo.
não há mais nada a não ser cabelo e pele
A única coisa que lhe perguntei
ela tinha gesso?
para a minha dor, oh para a dor
Ela fechou os olhos e pegou na minha mão.,
ela disse: "Deus pode ter um plano para mim.»
Mas fazer amor no quarto da Martha
Senti que podia ver através dela para ele.
Mas o céu é o lugar que está aberto
quando todos os bares da cidade estão fechados
o céu é o lugar que nunca encontro
A única coisa que lhe disse
era que Deus não teria resposta
para a minha dor, oh, para a dor, oh para a dor
Ela atirou as minhas roupas contra a parede.
ela disse: "já conheci o teu tipo antes .
não vás, oh não vás»
Curei-me de tudo.
e agora acho que sei o que te faz vibrar
Ela amarrou-me as mãos na cabeça
disse uma oração e sacou-lhe a inteligência.
ela disse que o diabo se esconde no meu coração
A única coisa que lhe perguntei
ela tinha gesso?
para a minha dor, oh para a dor
OH para a dor, oh para a dor