Neil Halstead — Full Moon Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Full Moon Rising" de Neil Halstead.
Letra
Tell me there’s a full moon risin'
Big and bright on the horizon
Are you feelin' strange?
A butterfly fallin'…
Thought that it would be so easy
Paid all your debts and now you’re leavin'
Closin' your eyes
Got your momma’s eyes…
You wouldn’t tear love apart for less
Standin' by the door in your red dress
You’re just a little girl, hiding in your doubt
Tell me, how does it feel when the lights go out?
You always gotta get one more
And now you gotta none at all
Driving by the old school buildin'
Always lookin' for somethin'
Whatcha lookin' for?
Whatcha lookin' for?
Tell me that we’ll all go crazy
Or did we just put all on hold?
Lookin' for love
What a big idea…
You wouldn’t tear love apart for less
Standin' by the door in your red dress
You’re just a little girl, hiding in the dark
Tell me, how does it feel when the lights go up?
You always gotta get one more
And now you gotta none at all
You always gotta get one more
And now you gotta none at all
Tell me there’s a full moon risin'
Big and bright on the horizon
Are you feelin' strange?
A butterfly fallin'…
I don’t know much about nothin'
But I know what I believe in If you got a plan, then I got a reason
If you got a plan, then I got a reason
You wouldn’t tear love apart for less
Standin' by the door in your red dress
You’re just a little girl, hiding in your doubt
Tell me, how does it feel when the lights go out?
Tradução da letra
Diz-me que há lua cheia a nascer
Grande e brilhante no horizonte
Estás a sentir-te estranho?
Uma borboleta a cair…
Pensei que seria tão fácil
Pagaste todas as tuas dívidas e agora vais-te embora
Fecha os olhos
Tenho os olhos da tua mãe…
Não destruirias o amor por menos
Ao pé da porta com o teu vestido vermelho
És apenas uma menina, escondida na tua dúvida.
Diz-me, como te sentes quando as luzes se apagam?
Tens de arranjar sempre mais uma.
E agora não tens nada.
A conduzir pelo edifício da velha escola
Sempre à procura de algo
O que procuras?
O que procuras?
Diz - me que vamos todos enlouquecer
Ou pusemos tudo em espera?
À procura de amor
Que grande ideia.…
Não destruirias o amor por menos
Ao pé da porta com o teu vestido vermelho
És apenas uma menina, escondida no escuro.
Diz-me, como te sentes quando as luzes se acendem?
Tens de arranjar sempre mais uma.
E agora não tens nada.
Tens de arranjar sempre mais uma.
E agora não tens nada.
Diz-me que há lua cheia a nascer
Grande e brilhante no horizonte
Estás a sentir-te estranho?
Uma borboleta a cair…
Não sei muito sobre nada.
Mas sei no que acredito Se tens um plano, então tenho uma razão.
Se tens um plano, então tenho uma razão.
Não destruirias o amor por menos
Ao pé da porta com o teu vestido vermelho
És apenas uma menina, escondida na tua dúvida.
Diz-me, como te sentes quando as luzes se apagam?