Neil Halstead — Driving With Bert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving With Bert" de Neil Halstead.
Letra
What’s on your mind?
It takes a while to bring ya down, yeah
And all you wanna say
Is how the sky just made you feel fine
Music for your head, love is for your pain
Drugs for when you’re lonely
Polish for your nails
Laughter for the morning
Your time for life, your time for love
What’s it today
That makes the world seem so far away?
If we drove like this for years
I know I’d never feel this close again
You ask me if I’m kind, decided I was fine
You said I smoked for England
I said you missed the point
Your cigarette is burning
'Cause I don’t have the sense to turn around
La la la la Dreams on the road
When you know what you’ve got yeah
So fine for a while
Soon I know you’ll have to leave again
But if we take our time
Who knows what we’ll find
Sapphire for the morning
Dreams for the night, days full of laughter
Days full of joy we might find
Dreams on your mind
It takes a while to bring ya down yeah
And all you wanna say
Is what you got and where you going
Music for your head, love is for your pain
Drugs for when you’re lonely
Polish for your nails
Laughter for the morning
Your time for life, your time for love
La la la la
Tradução da letra
Em que estás a pensar?
Leva algum tempo para te derrubar, sim
And all you wanna say
É como o céu te fez sentir bem
Música para a tua cabeça, amor é para a tua dor
Drogas para quando estás sozinho
Polimento para as unhas
Risos pela manhã
O teu tempo para a vida, o teu tempo para o amor
O que se passa hoje?
Isso faz o mundo parecer tão distante?
Se andássemos assim durante anos
Sei que nunca mais me sentiria tão perto.
Perguntas-me se sou gentil e decidi que estava bem.
Disseste que fumava para Inglaterra.
Eu disse que não percebeste.
O teu cigarro está a arder.
Porque não tenho o bom senso de me virar
La la La La sonhos na estrada
Quando sabes o que tens
Tão bem por um tempo
Em breve sei que terás de Partir outra vez.
Mas se demorarmos
Quem sabe o que encontraremos
Safira pela manhã
Sonhos para a noite, Dias cheios de risos
Dias cheios de alegria podemos encontrar
Sonhos na tua mente
Leva algum tempo para te derrubar sim
And all you wanna say
É o que tens e para onde vais
Música para a tua cabeça, amor é para a tua dor
Drogas para quando estás sozinho
Polimento para as unhas
Risos pela manhã
O teu tempo para a vida, o teu tempo para o amor
La la la la