Neil Gaiman — American Gods, Kapitel 123 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Gods, Kapitel 123" de Neil Gaiman.
Letra
Ok here we go Freestyle friday number nine
Now before you jump the gun on anything
This is suppose to be like a house party type of song
Like 2004, so sing along when you can
That clock keeps tickin' like a metronome
And my thoughts keep tellin' me to get me home
But my balls keep tellin' me to let me OHH
OH — just let me OHH
That clock keeps tickin' like a metronome
And my thoughts keep tellin' me to get me home
But my balls keep tellin' me to let me OHH
OH — just let me OHH
That clock keeps tickin' like a metronome
And my thoughts keep tellin' me to get me home
But my balls keep tellin' me to let me OHH
Fuck all that shit just let me GO
Ohhers and tastemakers, makers no chaser
Gets the blood flowing like a fuckin' pacemaker
Cut the middleman and inhale the vapors
Mad men (ha ha) oh ten don drapers
Cut the jukebox on make sure the woofers blow, blow
We gon' sit here until them heffers go, go Holler at the tens, then spend a little dough
Not on them, no, they can buy their own drinks (ohhh)
Shake that work week off, 5 days in the bucket
Fuck it, you got a boss who’s a jerk who doesn’t?
Throw on some wu-tang bring the mothafuckin' ruckus
There is no pretext we are living and we love it On a budget nevermind, we just nudge it to the side
Give the kids a little time we are living till' we die
We are focused and we hustle but we still be getting high
No exception to the rule do what you do to get by cause
At a house party gettin' jammed up You are Tony Danza
When they ask whose the fuckin' boss, put your hand up Never put it down cause you’re banging to the anthem
2010 trend put the iPod on random
Wonder why it tried to play this instead of Hanson
Probably cause it gets the people moving like a handgun
Just like the little white fellas up in Hampden
Happy easter from the mothafuckers livin' in the mansion
Yea, freestyle friday number nine
Thanks to Ratatat for letting me steal their beat
It was very kind of them
They’re nice guys
Anyway happy easter weekend I guess, I’m about to go up to Philly
I’ll tell you why I chose this beat
I was driving around it was really sunny the other day
And it made me feel like it was a sunday morning after church as a little kid
When a my pepper used to buy me and my sister slurpies
Tradução da letra
Aqui vamos nós, Freestyle sexta-feira número nove.
Agora, antes que te precipites em qualquer coisa.
Isto é suposto ser como um tipo de música de festa da casa
Como 2004, por isso canta quando puderes
Aquele relógio continua a tocar como um metrónomo
E os meus pensamentos continuam a dizer-me para me levar para casa
Mas os meus tomates continuam a dizer-me para me deixar
Deixa-me só ...
Aquele relógio continua a tocar como um metrónomo
E os meus pensamentos continuam a dizer-me para me levar para casa
Mas os meus tomates continuam a dizer-me para me deixar
Deixa-me só ...
Aquele relógio continua a tocar como um metrónomo
E os meus pensamentos continuam a dizer-me para me levar para casa
Mas os meus tomates continuam a dizer-me para me deixar
Que se lixe essa merda toda. deixa-me ir.
Ohhers e tastemakers, makers no chaser
Faz o sangue fluir como um pacemaker
Corta o intermediário e inala os vapores.
Mad men (ha ha) Oh ten don drapers
Corta a jukebox e certifica-te que os woofers sopram, sopram
Vamos sentar-nos Aqui até os heffers irem, gritar às dez, e depois gastar um pouco de dinheiro.
Não com eles, não, eles podem comprar suas próprias bebidas (ohhh)
Abana essa semana de trabalho, 5 dias no balde
Foda-se, tens um chefe que é um idiota que não tem?
Junta um pouco de wu-tang e traz a porcaria do camião.
Não há nenhum pretexto que estamos vivendo e nós amamos isso em um orçamento nunca Mind, nós apenas empurrá-lo para o lado
Dar aos miúdos um pouco de tempo estamos a viver até morrermos
Estamos concentrados e agitamos, mas ainda estamos a ficar pedrados.
Sem exceção à regra faça o que você faz para obter por causa
Numa festa em casa a ficar atolada és o Tony Danza
Quando perguntarem de quem é o chefe, põe a mão para cima, nunca a ponhas para baixo, porque estás a tocar no hino.
A tendência de 2010 colocou o iPod ao acaso
Pergunto-me porque tentou tocar isto em vez do Hanson.
Provavelmente porque faz as pessoas moverem-se como uma arma.
Tal como os brancos em Hampden.
Feliz páscoa dos mothafuckers a viver na mansão
Sim, sexta-feira livre número nove
Graças ao Ratatat por me deixar roubar a batida deles.
Foi muito gentil da parte deles.
São bons rapazes.
Feliz fim-de-semana da Páscoa, acho eu, estou prestes a ir para Filadélfia
Eu digo-te porque escolhi este ritmo.
No outro dia estava muito sol.
E fez-me sentir como se fosse uma manhã de domingo depois da Igreja quando era criança.
Quando a minha pimenta costumava comprar-me a mim e à minha irmã slurpies