Neil Finn — Hole In The Ice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hole In The Ice" de Neil Finn.
Letra
Take it down, mess it up
Light a match, make a fire
Walk away as the money burns
It might just save your life
I play the happenstance
I see my fortune fly
Everytime you lift the cup
And another long day goes by
And I won’t travel into the straw daylight desire
I wrote that, some Eskimo gave me the line
Sit back and watch the money burn
Five days in a hot house hell
Once youre gone theres no return
And theyre never gonna let you lie
I want my love to burn
Hotter than a comets tail
I want my bed to cry
And I never wanna let you down
And I won’t travel into the straw daylight desire
I wrote that
Some Eskimo gave me the line
And all I ever do is therapy one on one, one on one
And you and I we might want the same thing one on one, one on one
I don’t want a teacher to remind me one on one, one on one
How to get something better out of my life
I play the happenstance
I see my fortune fly
Everytime I lift the cup
And another long day goes by
And I won’t travel into the pale moonlight desire
I wrote that, some Eskimo gave me the line
Your freedom is so precious that it makes me hurt
I learnt that, my teacher was my loneliness
And wisdom can be passed on by the one who’s left
And freedom is so precious that it makes it work
Tradução da letra
Leva-o para baixo, dá cabo dele.
Acende um fósforo, faz uma fogueira
Vai-te embora enquanto o dinheiro arde
Pode salvar-te a vida.
Eu toco o acaso
Vejo a minha fortuna voar
Toda vez que você levanta o copo
E outro longo dia passa
E não viajarei para o desejo da luz do dia
Eu escrevi isso, um esquimó deu-me a linha.
Senta-te e vê o dinheiro a arder
Cinco dias num inferno numa casa quente
Uma vez que você se foi não há retorno
E nunca te vão deixar mentir.
Quero que o meu amor Arda
Mais quente que uma cauda de cometas
Quero que a minha cama chore
E nunca te quero desiludir
E não viajarei para o desejo da luz do dia
Eu escrevi isso.
Um esquimó deu-me a linha.
E tudo o que faço é terapia um a um, um a um.
E tu e eu podemos querer a mesma coisa um contra um, um contra um
Não quero que um professor me lembre um a um, um a um.
Como tirar algo melhor da minha vida
Eu toco o acaso
Vejo a minha fortuna voar
Sempre que levanto o copo
E outro longo dia passa
E não viajarei para o pálido desejo do luar
Eu escrevi isso, um esquimó deu-me a linha.
A tua liberdade é tão preciosa que me faz sofrer
Aprendi que o meu professor era a minha solidão.
E a sabedoria pode ser passada pelo que resta
E a liberdade é tão preciosa que a faz funcionar