Neil Finn — Driving Me Mad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driving Me Mad" de Neil Finn.
Letra
Deadlines again
Feel like hiding out
No sign of comfort yet
Have a nap while no one’s looking
Bring some inspiration to the man
In my head
A namesake out of reach
Strange days upon us now
We leave the dust of conversation
Hanging in the light above the bed
Leave me now
Cos tonight it’s driving me mad
I guess I’ll be all right
But tonight it’s driving me mad
Year after year
Demons always come
Fail to materialise
Way beyond my understanding
Find my only comfort in your hands
Hold me now
Cos tonight it’s driving me mad
This dream can fill you up But tonight it’s driving me mad
Hey diamond girl
Restless in my head
Say what lies between us A host of everyday distractions
But most of all it’s music taking me It’s driving me mad
Still I can’t refuse
Even when it’s driving me mad
I guess I’ll be all right
When tomorrow brings some relief
This dream can fill you up So put it out and find what’s underneath
Tradução da letra
Prazos novamente
Apetece-me esconder-me
Ainda não há sinais de conforto.
Dorme uma sesta enquanto ninguém olha
Traga alguma inspiração para o homem
Na minha cabeça
Uma homónima fora de alcance
Dias estranhos sobre nós agora
Deixamos o pó da conversa
Pendurado na luz por cima da cama
Deixa-me agora.
Porque esta noite está a deixar-me louco
Acho que vou ficar bem.
Mas esta noite está a deixar-me louco.
Ano
Os demónios vêm sempre
Não se materializar
Muito além da minha compreensão
Encontra o meu único conforto nas tuas mãos
Abraça-me agora.
Porque esta noite está a deixar-me louco
Este sonho pode encher-te mas esta noite está a deixar-me louco
Ei, rapariga diamante.
Inquieto na minha cabeça
Diz O que há entre nós uma série de distracções diárias
Mas acima de tudo é a música a levar-me está a enlouquecer-me
Ainda assim não posso recusar
Mesmo quando me deixa louco
Acho que vou ficar bem.
Quando o amanhã trouxer algum alívio
Este sonho pode encher-te, por isso apaga-o e descobre o que está por baixo.