Neil Diamond — Something Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Blue" de Neil Diamond.
Letra
I came with a little bit of sorrow
Was maybe a bit too sad
But one day rolled into tomorrow
And you gave me the best you had
That’s how we started together
And how together we’re gonna stay
You taught me a little 'bout good times
I fought through a little bit of rain
You brought me a part of your sunshine
You took in the heart of my pain
It wasn’t supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so Every thought that I had
Said I ought to be glad. Now I know
You showed what a little bit of love can do You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
You came and you found me wanting
And I’m saying that I’m here in your debt
Some days were a little bit daunting
Some days I’d rather forget
You changed my life for the better
And I know I’d better be good to you
Every night, every day
Every word that you say made it so Every thought that I had
Said I ought to be glad. Now I know
You showed what a little bit of love can do You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
So long to my little bit of something blue
It wasn’t supposed to happen
But then you happened to come my way
Every night, every day
Every word that you say made it so Every thought that I had
Said I ought to be glad. Now I know
You showed what a little bit of love can do You opened my eyes and a light came through
Took me to a place that I never knew
Goodbye to my little bit of something blue
Farewell to my little bit of something blue.
Tradução da letra
Vim com um pouco de tristeza
Foi um pouco triste demais
Mas um dia chegou ao amanhÃ
E deste-me o melhor que tinhas
Foi assim que começámos juntos.
E como vamos ficar juntos
Ensinaste - me um pouco sobre os bons tempos
Eu lutei por um pouco de chuva
Trouxeste - me uma parte do teu sol
Tiraste-me o coração da minha dor
Não era suposto acontecer.
Mas depois Vieste ter comigo.
Todas as noites, todos os dias
Cada palavra que dizes tornou tudo tão claro.
Disse que devia estar contente. Agora eu sei
Você mostrou o que um pouco de amor pode fazer você abriu meus olhos e uma luz veio através
Levou-me a um lugar que nunca conheci
Adeus ao meu pequeno pedaço de algo azul
Vieste e encontraste-me a querer
E estou a dizer que estou aqui em dívida contigo.
Alguns dias foram um pouco assustadores
Alguns dias prefiro esquecer
Mudaste a minha vida para melhor.
E sei que é melhor ser bom para ti
Todas as noites, todos os dias
Cada palavra que dizes tornou tudo tão claro.
Disse que devia estar contente. Agora eu sei
Você mostrou o que um pouco de amor pode fazer você abriu meus olhos e uma luz veio através
Levou-me a um lugar que nunca conheci
Adeus ao meu pequeno pedaço de algo azul
Não era suposto acontecer.
Mas depois Vieste ter comigo.
Todas as noites, todos os dias
Cada palavra que dizes tornou tudo tão claro.
Disse que devia estar contente. Agora eu sei
Você mostrou o que um pouco de amor pode fazer você abriu meus olhos e uma luz veio através
Levou-me a um lugar que nunca conheci
Adeus ao meu pequeno pedaço de algo azul
Adeus ao meu pequeno pedaço de algo azul.