Neil Diamond — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Neil Diamond.
Letra
(Check it out
I’m a little man
But you’re my woman
And together we’ll be strong)
The end of the road, is lonesome and cold
Ain’t no place for making a stand
I got too much of you on my mind
Too much time on my hands
Some people say there just ain’t no way
We can hold on and see this thing thru
I don’t care what they say
They never loved one like you
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
Hurt you with their lies
But words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
I remember the day that I drove you away
Lord that whistle gave a lonesome moan
The train that took you away
Is gonna bring you back home
And I’ll be standing right there in the cold mornng air
When that train comes a rolling in Knowing, once you’re back in my arms
You won’t be leaving again
Shame, it comes in every size
Touches many lives
Knocks on many doors
Shame, I’ve seen it in your eyes
They’ll hurt you with their lies
But their words don’t count at all
Because I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
No, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Me, I don’t care what they say
There ain’t no shame in loving you
Tradução da letra
Vejam só.
Sou um homenzinho
Mas tu és a minha mulher.
E juntos seremos fortes)
O fim da estrada, é solitário e frio
Não há lugar para tomar uma posição
Tenho muito em que pensar.
Demasiado tempo nas minhas mãos
Algumas pessoas dizem que não há maneira
Podemos esperar e ver esta coisa através do ...
Não me interessa o que dizem.
Nunca amaram ninguém como tu.
Vergonha, vem em todos os tamanhos
Toca muitas vidas
Bate em muitas portas
Vergonha, eu vi nos teus olhos
Magoar-te com as mentiras deles.
Mas as palavras não contam nada.
Porque não me interessa o que dizem
Não há vergonha em amar-te
Lembro-me do dia em que te afastei.
O Senhor que assobiou fez um gemido solitário
O comboio que te levou
Vai trazer-te de volta para casa
E eu estarei ali mesmo no ar frio da manhã
Quando aquele comboio chegar, sabendo que, uma vez que estás de volta aos meus braços,
Não te vais embora outra vez.
Vergonha, vem em todos os tamanhos
Toca muitas vidas
Bate em muitas portas
Vergonha, eu vi nos teus olhos
Vão magoar - te com as suas mentiras.
Mas as suas palavras não contam nada.
Porque não me interessa o que dizem
Não há vergonha em amar-te
Não, Não me interessa o que dizem.
Não há vergonha em amar-te
Eu não me importo com o que dizem
Não há vergonha em amar-te