Neil Diamond — Lonely Lady #17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Lady #17" de Neil Diamond.
Letra
Lonely lady one, she run away.
And number two, she do the same.
Lady number three walk out on me like number four.
Who’s keeping score?
Lady five, oh how she lied.
She made me pay some dues.
Six and seven, eight, nine, ten,
they really were bad news.
Oh no, they’d only break my heart.
That’s how it seems.
And then I finally came upon
a lady seventeen.
Lonely lady number seventeen,
she stayed a while.
She had the style.
Lonely lady number seventeen,
she got to be with lonely me.
Lonely, lonely lady number seventeen, yeah.
Lonely lady!
Ladies eleven, twelve and thirteen,
they came and went.
«Baby,"I still can hear them sayin'
«It's time to repent.»
I turned around,
and there she was
with such a sweet surprise:
a lovin' face,
lovin' smile,
and love lights in her eyes.
Lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on and be with lonely me Oh no, when lady fourteen walked out,
that’s when I screamed.
No luck with lady fifteen
or sweet sixteen.
But lonely lady number seventeen,
you stayed a while.
You had the style.
Lonely lady number seventeen,
come on an be
with lonely me.
Lonely, lonely lady
number seventeen, yeah!
Lonely lady!
She makes me feel so sociable
Tradução da letra
Senhora solitária um, ela fugiu.
E número dois, ela faz o mesmo.
A senhora número três abandonou-me como se fosse a número quatro.
Quem está a contar?
Lady five, Oh how she lied.
Ela fez-me pagar algumas dívidas.
Seis e sete, oito, nove, dez,
eram mesmo más notícias.
Não, só me partiam o coração.
É o que parece.
E então finalmente encontrei
uma senhora de 17 anos.
Mulher solitária número 17,
ela ficou um tempo.
Ela tinha estilo.
Mulher solitária número 17,
ela tem de estar comigo sozinha.
Senhora solitária número 17, sim.
Senhora solitária!
Senhoras onze, doze e treze,
eles vieram e foram.
"Querida", ainda consigo ouvi-los a dizer
"Está na hora de te arrependeres.»
Virei - me.,
e lá estava ela.
com uma surpresa tão doce:
a lovin' face,
sorriso amoroso,
e luzes de amor nos olhos dela.
Mulher solitária número 17,
ficaste algum tempo.
Tinhas o estilo.
Mulher solitária número 17,
Oh não, quando a senhora catorze saiu,
foi quando gritei.
Sem sorte com a senhora quinze.
ou doce dezasseis.
Mas a senhora solitária número 17,
ficaste algum tempo.
Tinhas o estilo.
Mulher solitária número 17,
vamos lá.
comigo sozinha.
Senhora solitária
número 17, sim!
Senhora solitária!
Ela faz-me sentir tão sociável.