Neil Diamond — I Haven't Played This Song In Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Haven't Played This Song In Years" de Neil Diamond.
Letra
Just beyond my windowpane, I saw you
Walking in the rain away from me Visions of your future lay before you
You are free
I saw you in the company of strangers
Laughing just a little bit too loud
Looking at reflections in a mirror
I can see the smiling faces
But not me among the crowd
Wondering how
I wish that I could play this like a love song
So I could shape it like I wanted to
I’d make it purely from the heart
I know that surely from the heart
There only comes the gentlest of tunes
But where are you?
We tried to set the world on fire
And almost did with our desire
Two of us and maybe more
Kids inside a candy store
Sparks of joy and celebration
Suddenly we’re drowned beneath the tears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Yes baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
Some believe in magic potions
Heads all full of crazy notions
Castles built upon a sandy shore
Only magic I believe in Is the magic I receive from
Loving you and needing nothing more
Nothing more
We never heard each other’s cries
That’s how lovers turn to lies
When I gave, you wanted more
Then suddenly we’re keeping score
I forgave your small deceptions
Till I couldn’t hide my deepest fears
And baby, you’re the reason that
I haven’t played this song in years
yes baby, you’re the reason that
I haven' t played this song in years
Tradução da letra
Para lá da minha janela, eu vi-te.
Caminhando na chuva longe de mim Visões do seu futuro estavam diante de você
Estás livre.
Vi-te na companhia de estranhos.
Rindo um pouco alto demais
Olhando para reflexos num espelho
Consigo ver as caras sorridentes
Mas eu não entre a multidão
Pergunto-me como
Quem me dera poder tocar isto como uma canção de amor
Para poder moldá-lo como queria
Fá-lo-ia apenas a partir do coração.
Sei isso de coração
Só vem a mais suave das músicas
Mas onde estás?
Tentamos incendiar o mundo
E quase o fizemos com o nosso desejo
Dois de nós e talvez mais
Crianças dentro de uma loja de doces
Faíscas de alegria e celebração
De repente, afogamo-nos sob as lágrimas
E querida, tu és a razão
Não toco esta música há anos.
Sim, querida, tu és a razão
Não toco esta música há anos.
Alguns acreditam em poções mágicas
Cabeças cheias de ideias malucas
Castelos construídos sobre uma costa arenosa
A única magia em que acredito é na magia que recebo de
Amar - te e não precisar de mais nada
Nada mais.
Nunca ouvimos os gritos um do outro.
É assim que os amantes se transformam em mentiras
Quando dei, querias mais.
Então, de repente, estamos a marcar pontos.
Perdoei as tuas pequenas decepções.
Até não conseguir esconder os meus medos mais profundos
E querida, tu és a razão
Não toco esta música há anos.
Sim, querida, tu és a razão
Não toco esta música há anos.