Neil Diamond — Everything's Gonna Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything's Gonna Be Fine" de Neil Diamond.
Letra
Ooh, babe, you’re a hot little number
Waitin' out there on the line
For you, babe, it’s a matter of love
And me, it’s a matter of time
For us babe, it’s a matter decided
Know that I made up my mind
I’m gonna love you, you’re gonna love me And everything’s gonna be fine
Ooh, baby, I’m feelin' your heat
Hot as the Fourth of July
Me, I know that your kisses are sweet
And there’s something between you and I And oh, babe, I may look like I’m okay
I’m going out of my mind
'Cause I wanna love you
And if I can love you
And everything’s gonna be fine
Ooh, you got to know it Need a little romance now
And I got to show it Won’t you give me the chance now
Oh yeah, oh yeah…
Ooh, babe, you’re a sign on the freeway
Beggin' me please to slow down
But watch out babe,
I’m inclined to believe there’s no way
To turn it around.
For us babe, it’s a matter decided
Already made up my mind
I’m gonna love you,
And you’re gonna love me And everything’s gonna be fine
You got to know it You need a little romance, too
And I got to show it If you give me the chance to Oh yeah…
I want you, I need you
There’s not much more to say
I want you to need me You want to make me wait for you,
Babe, you’re a sign on the freeway
Beggin' me please, take my time
Ain’t gonna hurry, don’t gotta worry
Everything’s gonna be fine
Oh yeah…
Everything’s gonna be fine
Everything’s gonna work out just fine…
Tradução da letra
Ooh, querida, és uma brasa
Esperando lá fora na linha
Para ti, querida, é uma questão de amor.
E eu, é uma questão de tempo
Para nós, querida, é um assunto decidido.
Sabes que já me decidi
Eu vou amar-te, tu vais amar-me e tudo vai ficar bem.
Ooh, baby, i'm feeling your heat
Quente como o 4 de julho
Eu sei que os teus beijos são doces
E há algo entre ti e eu e oh, querida, posso parecer que estou bem
Estou a enlouquecer.
Porque quero amar-te
E se eu puder amar-te
E vai correr tudo bem.
Tens de saber que agora precisa de um pouco de romance.
E tenho de o mostrar não me dás a oportunidade agora
Oh yeah, oh yeah…
Querida, és um sinal na auto-estrada.
Suplicando-me por favor para abrandar
But watch out babe,
Estou inclinado a acreditar que não há maneira
Para dar a volta.
Para nós, querida, é um assunto decidido.
Já me decidi.
Vou amar-te,
E tu vais amar-Me e tudo vai ficar bem.
Tens de saber que também precisas de um pouco de romance.
E tenho de o mostrar se me deres a oportunidade de ... …
Eu quero-te, eu preciso de TI
Não há muito mais a dizer.
Quero que precises de mim. queres fazer-me esperar por ti.,
Querida, és um sinal na auto-estrada.
Suplicando-me por favor, leve o meu tempo
Não te preocupes.
Vai correr tudo bem.
Oh sim…
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.…