Neil Diamond — Brooklyn On A Saturday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brooklyn On A Saturday Night" de Neil Diamond.
Letra
Some they come for the dance
And some they come for the fight
Either way take your chance
In Brooklyn on a Saturday night
Yeah, that’s how they happened to meet
When they met, it was right
Fell right in with the beat
In Brooklyn on a Saturday night
He had nothing much planned
She was there with a man
But when he saw her,
He couldn’t ignore her
The whole thing just got out of hand
On Saturday night
It happened out in Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Talkin' 'bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Oh, she meant to be good
And oh, he tried to do right
But things got misunderstood
In Brooklyn on a Saturday night
He ended up having some words
With that punk
Who brought her there first
She came between them,
A sharp blade was seen
And she ended face down in the dirt
On Saturday night
It happened out
In Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Talkin' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Yeah, some they come for the dance
And some they come for the fight
Either way take your chance
In Brooklyn on a Saturday night
No Oh No
Saturday night
Happened out in Brooklyn on a Saturday night
Saturday night
Talkin' bout
Brooklyn on a Saturday night
Saturday night, yeah
Saturday night
Tradução da letra
Alguns vêm para a dança
E alguns vêm para a luta
Seja como for, arrisca.
Em Brooklyn, num sábado à noite
Sim, foi assim que se conheceram.
Quando se conheceram, estava certo.
Caiu com a batida
Em Brooklyn, num sábado à noite
Ele não tinha muito planeado.
Ela estava lá com um homem.
Mas quando ele a viu,
Ele não podia ignorá-la.
A coisa descontrolou-se.
No sábado à noite
Aconteceu em Brooklyn num sábado à noite.
Sábado à noite, sim.
Falando sobre
Brooklyn num sábado à noite
Sábado à noite, sim.
Ela queria ser boa.
E oh, ele tentou fazer bem
Mas as coisas ficaram incompreendidas.
Em Brooklyn, num sábado à noite
Ele acabou por ter algumas palavras.
Com aquele punk
Quem a levou lá primeiro?
Ela meteu-se entre eles.,
Uma lâmina afiada foi vista
E ela acabou de cara no chão
No sábado à noite
Aconteceu.
Em Brooklyn, num sábado à noite
Sábado à noite, sim.
Falando sobre
Brooklyn num sábado à noite
Sábado à noite, sim.
Sim, alguns vêm para o baile
E alguns vêm para a luta
Seja como for, arrisca.
Em Brooklyn, num sábado à noite
Não Oh Não
Sábado à noite
Aconteceu em Brooklyn num sábado à noite.
Sábado à noite
Falando sobre
Brooklyn num sábado à noite
Sábado à noite, sim.
Sábado à noite