Neil Diamond — All I Really Need Is You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Really Need Is You" de Neil Diamond.
Letra
After all these years
After all these tears between us Still I couldn’t find
Someone half as right as you
And each time I stop to think
What it is I really need
Here’s what I conclude
All I really need is you
Just say what you want to say
You don’t have a chance in the world
Can I, knowing how I’ve tried
Still come close to losing you, girl
When you are my world
Have I spent so many years
Trying but in vain to tell you
Don’t you know it’s true
All I really need is you
How was I to know
We’d have ended here
Where we finally did
You tied your life to mine
Once upon a starry night
And when someone asks for me What it is that I believe
Say, I believe it’s true
All I really need is you
Just say what you want to say
We don’t have a chance in the world
Can I, knowing how I’ve tried
Still come close to losing you, girl
When you are my world
Have I spent so many years
Tryin' but in vain to tell you
Feelings come and go Me, I’m never gonna ever let you go Promise you I’m gonna always love you so Cause all I really need is you
Tradução da letra
Depois de todos estes anos
Depois de todas estas lágrimas entre nós ainda não encontrei
Alguém tão certo como tu
E cada vez que paro para pensar
O que é que eu realmente preciso
Eis o que concluo:
Tudo o que preciso é de TI.
Diz O Que queres dizer.
Você não tem uma chance no mundo
Posso, sabendo como tentei
Ainda estás perto de te perder, miúda.
Quando és o meu mundo
Passei tantos anos
Tentando, mas em vão, dizer-te
Não sabes que é verdade?
Tudo o que preciso é de TI.
Como poderia saber
Teríamos acabado aqui.
Onde finalmente o fizemos
Amarraste a tua vida à minha
Uma vez numa noite estrelada
E quando alguém me pergunta em que acredito
Diz, Eu acredito que é verdade
Tudo o que preciso é de TI.
Diz O Que queres dizer.
Não temos hipótese no mundo
Posso, sabendo como tentei
Ainda estás perto de te perder, miúda.
Quando és o meu mundo
Passei tantos anos
Tentando mas em vão te dizer
Os sentimentos vêm e vão - Me, nunca te vou deixar ir, promete-te que vou amar-te sempre, porque tudo o que preciso é de TI.