Neil Diamond — A Matter Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Matter Of Love" de Neil Diamond.
Letra
If you’ve been feeling blue
Hey, it’s been the same for me Now I’m here with you
You’re exactly what I need
Put your defenses down
Let me show you now
This heart to heart is meant to be Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
We’ve got magic here, it’s the power of love I know
It’s dancing in the air, I can feel the feeling grow
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
Nothing’s ever gonna seperate us You and me, it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
Put your defenses down
Let me hold you now
And I won’t ever let you go Say, everything about you feels so right
I only want to have you in my life
All I really had to sing was somebody there for me And if we stay right here all night
Don’t you know it’s a matter of love
Don’t you know it’s a matter of trust
A connection between you and me Can’t you see it’s a matter of trust, matter of us, matter of love
(it's a matter of love…)
Tradução da letra
Se te tens sentido triste
Tem sido o mesmo para mim agora que estou aqui contigo.
És exactamente o que eu preciso.
Baixem as defesas.
Deixa-me mostrar-te agora.
Este coração a coração é feito para ser tudo sobre você se sente tão certo
Só te quero ter na minha vida.
Tudo o que eu tinha para cantar era alguém lá para mim e se ficarmos aqui a noite toda
Não sabes que é uma questão de amor
Não sabes que é uma questão de confiança?
Uma ligação entre nós não vês que é uma questão de confiança, de nós, de amor
Temos magia aqui, é o poder do amor que eu conheço
Está dançando no ar, eu posso sentir o sentimento crescer
Baixem as defesas.
Deixa-me abraçar-te agora.
E nunca te vou deixar ir tudo sobre ti parece tão certo
Só te quero ter na minha vida.
Tudo o que eu tinha para cantar era alguém lá para mim e se ficarmos aqui a noite toda
Não sabes que é uma questão de amor
Não sabes que é uma questão de confiança?
Nada nos separará. tu e eu. é uma questão de confiança, de nós, de amor.
Baixem as defesas.
Deixa-me abraçar-te agora.
E nunca te deixarei dizer, tudo em ti parece tão certo
Só te quero ter na minha vida.
Tudo o que eu tinha para cantar era alguém lá para mim e se ficarmos aqui a noite toda
Não sabes que é uma questão de amor
Não sabes que é uma questão de confiança?
Uma ligação entre nós não vês que é uma questão de confiança, de nós, de amor
é uma questão de amor…)