Negros — Tu ausencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu ausencia" de Negros.
Letra
Tu ausencia se nota
En las botellas de whisky vacias
En el deseo de convertirme en mentira
El que te fuiste de casa
Tu ausencia se nota en el descuido que existe en mi barba
En lo mal puesta que esta mi corbata
En la tristeza de mi alma
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me que no estas
Coro:
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
Tu ausencia se nota
En el vacio que existe en mi cama
En deseo que tienen mis ganas
De que vuelvas a mis brazos
Why se nota aqui en mi voz
Why en el deseo de llorar
Se me nota que te fuiste
Se me nota que no estas
Tu ausencia se me nota
En la estructura de mi cuerpo
En el sucio de mis pantalones
En el insulto a todo el que me jode
Tu ausencia se me nota
En el deseo de que vuelvas
En mi mal humor ante la gente
Se me nota que no estas presente
En las vueltas que doy en la cama
En lo mojada que esta mi almohada
De tanto llorarte amor
Ay de tanto extrañarte
Tu ausencia se me nota
Tu ausencia se me nota…
Tradução da letra
A tua ausência é notada
Nas garrafas de uísque vazias
No desejo de me tornar uma mentira
Aquele que saíste de casa
A tua ausência é notada no descuido que existe na minha barba
Na minha gravata
Na tristeza da minha alma
Why se nota aqui na minha voz
Why no desejo de chorar
Parece me que te foste embora
Sei que não estás
Coro:
A tua ausência mostra me
Na estrutura do meu corpo
No Sujo das minhas calças
No insulto a quem me fode
A tua ausência mostra me
No desejo de que você volte
No meu mau humor perante as pessoas
Nota se que não estás presente
A tua ausência é notada
No vazio que existe na minha cama
Em Desejo que eles têm o meu desejo
De voltares para os meus braços
Why se nota aqui na minha voz
Why no desejo de chorar
Parece me que te foste embora
Nota se que não estás
A tua ausência mostra me
Na estrutura do meu corpo
No Sujo das minhas calças
No insulto a quem me fode
A tua ausência mostra me
No desejo de que você volte
No meu mau humor perante as pessoas
Nota se que não estás presente
Nas voltas que dou na cama
Na minha almofada molhada
De tanto chorar te amor
Ai de tanto sentir a tua falta
A tua ausência mostra me
A tua ausência mostra me…