Negrita — Ritmo Umano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritmo Umano" de Negrita.
Letra
Oggi scappo via, dall’alta frenesia
Supero il pendio e il bosco
è mio
E cado in un abbraccio, tutt’uno col terriccio
Con l’erba e con le fronde
la luce
le ombre
Sono libero di respirare
libero ed ancestrale
Carico d’energia
scivolo nell’armonia.
Sono libero e ancora vivo
livido ma positivo
liquido come un rio
Libero a modo mio
A modo mio.
Il tempo è del sentiero
il mantra è mio sovrano
qui tutto è lentamente
a ritmo
umano.
Se l’anima raccoglie,
la mente è cattedrale
e mentre il corpo esprime
l’ascesa
è reale.
Sono libero di respirare
libero ed ancestrale
carico d’energia
scivolo nell’armonia
Sono libero e sono vero
livido ma battagliero
liquido come un rio
libero a modo mio
a modo mio.
You told me about the journey
about, about the circle of deliverances
you started out very young in your life
the dream to be in a band, playing in a band
and you got that opportunity and
you’re going through now out of this stage in your life
and you can still (?) the journey of discoveries
still tryin' to find everything that makes you so satisfied
and you said you (?)
and you walked actually (?)
you saw the sunlight coming through the trees
and the shadows (?)
Tradução da letra
Hoje fujo do grande frenesim
Superei a encosta e a floresta
é meu.
E eu caio num abraço, um com o solo
Com erva e frondes
luz
sombra
Estou livre para respirar
livre e ancestral
Carga de energia
desliza para a harmonia.
Estou livre e ainda vivo.
hematoma, mas positivo.
líquido como um rio
Libertem o meu caminho
À minha maneira.
O tempo é o caminho
o mantra é o meu governante.
aqui tudo é lento
ao ritmo
humano.
Se a alma recolhe,
a mente é catedral
e enquanto o corpo expressa
aumento
é real.
Estou livre para respirar
livre e ancestral
carga de energia
deslizar em harmonia
Sou livre e sou verdadeiro
machucado, mas battagliero
líquido como um rio
libertem o meu caminho
à minha maneira.
Falaste-me da viagem.
sobre, sobre o círculo de entregas
começaste muito jovem na tua vida.
o sonho de estar numa banda, tocar numa banda
e tiveste essa oportunidade e ...
estás a sair desta fase da tua vida.
e você ainda pode (?) a viagem das descobertas
ainda a tentar encontrar tudo o que te deixa tão satisfeito
e você disse Você (?)
e você caminhou na verdade (?)
viste a luz do sol a passar pelas árvores.
e as sombras (?)