Negrita — Que Será, Será letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Será, Será" de Negrita.
Letra
Ora che tutto si compra
e in fondo niente si ha ora che tutto è precario
tranne l’aldilà
voglio ubriacarmi la vita
di curiosità
naufragando sul mondo
que serà, serà.
D’inverno cullami luna
d’estate baciami sole
che la fantasia
non ha bisogno di scuole
e il vento caldo rimane
nessuna strategia
è vento che soffia
e che ci porta via
Più su più su più su più su e in faccia l’aria tiepida
più su più su delle ambizioni
con l’Himalaya nei polmoni
Oh Ho avuto giorni di gloria
e di elettricità
medicine per l’ego e la serenità
la mia missione:
aprire le porte
e fare collezione
di prime volte.
Sopra un letto di sabbia
voglio fare l’amore
risentirne la fiamma
dentro a una canzone.
Voglio una vita di scorta
per osare di più
e due ali di carta per andare più su Più su più su più su più su e in faccia l’aria tiepida
più su più su delle bandiere
e delle mode passeggere
Nel mio viaggio in distorsione
con il cuore amplificato
la ragione è una prigione
l’equilibrio
un reato.
Nel mio volo in distorsione
con il cuore allucinato
la ragione è una prigione
e la noia un reato
un reato
Voglio ubriacarmi la vita
di curiosità
que serà, serà
que serà, serà
e que serà, serà
quel che sarà, sarà
Tradução da letra
Agora que tudo foi comprado
e basicamente nada que você tem agora que tudo é precário
excepto a vida após a morte
Quero embebedar a minha vida.
de curiosidade
afundando-se no mundo
vai ser, vai ser.
Lua de cullami de Inverno
Summer Beija-Me Sozinha
essa fantasia
não precisa de escolas
e o vento quente permanece
sem estratégia
é vento soprando
e isso leva-nos embora
Mais sobre mais sobre mais sobre e na face o ar quente
mais sobre as ambições
com os Himalaias nos pulmões
Oh eu tive dias de glória
e electricidade
medicamentos para o ego e serenidade
a minha missão:
abre as portas.
e fazer colecção
primeiro.
Sobre uma cama de areia
Quero fazer amor
ressente a chama
dentro de uma canção.
Quero uma vida livre.
para ousar mais
e duas asas de papel para subir mais alto para cima mais alto para cima e na face o ar quente
mais sobre as bandeiras
e moda passageira
Na minha viagem à distorção
com o coração amplificado
a razão é uma prisão.
equilibrio
crime.
No meu voo distorcido
com um coração alucinado
a razão é uma prisão.
e o tédio é um crime
crime
Quero embebedar a minha vida.
de curiosidade
o que será, será
o que será, será
e o que será, será
o que será, será