Negrita — In Ogni Atomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Ogni Atomo" de Negrita.
Letra
Hai le carte e passi
Giocati I tuoi assi
Punta pure cio' che hai
Pensi troppo a cosa fai
Perche' a quelli come noi
Serve spazio ed aria sai
Troppo poco quel che c'e'
Troppo poco anche per te Sei uguale a me Altro che no Sei come me In ogni atomo
Maledetti fragili
Che si fanno scrupoli
Che si sciupano da se Siamo vuoti a perdere
Ma stavolta e' colpa tua
Prendi al volo e metti via
Che di donne come te Lascia stare non ce ne'e'
Sei uguale a me Altro che no Sei come me In ogni atomo
Sei uguale a me Altro che no Sei come me In ogni atomo
Hai le carte e passi
Giocati I tuoi assi
In due il rischio e' minimo
Siamo in condominio
Che chi mangia polvere
Lascia I denti mordere
Perche' quelli come noi
Non li schiacceranno mai
E se ti abbandonerai
Io ti curero'
Medicine come noi
Non le inventeranno mai
Siamo soci
I'll give you all my love
Sei uguale a me Altro che no Sei come me In ogni atomo
Tradução da letra
Você tem as cartas e os passos
Toca os teus ases
Toca no que tens.
Pensas demasiado no que fazes
Porque para pessoas como nós
É preciso espaço e ar.
Muito pouco há
Muito pouco para ti também és igual a mim, além de seres como eu em cada átomo.
Malditos frágeis.
Que são escrupulosos
Que eles desperdiçam se estivermos vazios a perder
Mas desta vez a culpa é tua.
Levanta-te e afasta-te.
Que mulheres como tu não têm nenhuma.
És como eu mas és como eu em cada átomo
És como eu mas és como eu em cada átomo
Você tem as cartas e os passos
Toca os teus ases
Em dois, o risco é mínimo.
Estamos num condomínio.
Que come pó
Deixa os dentes morderem.
Porque pessoas como nós
Eles nunca os esmagarão.
E se te abandonares
Eu curo-te
Medicamentos como nós
Nunca os inventarão.
Somos parceiros
Dar-te-ei todo o meu amor
És como eu mas és como eu em cada átomo