Negrita — Hemingway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hemingway" de Negrita.
Letra
Bentornata a cuba
Giugno plachera' I tuoi nervi
C’e' una barca pronta
Dietro a un’altra pagina
Sfoga la tua rabbia
Nella rabbia dell’oceano
Forse c’e' una spiaggia
Dietro a un’altra pagina
Ma come puo' accaderti questo?
Decolli a bordo del tuo letto
Stai tranquilla non e' niente
E' solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e' l’anima
Puo' anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e' un’altra storia
Questo e' hemingway
A barcellona un uomo
Svelto fruga tra I ricordi
Dietro la schiena il suolo
E non capisce perche' e' li
L’arena e' tutta in piedi
Non si muove un filo d’aria
Sa di tequila e sale
E di dolore andarsene…
L’ultima pagina che hai letto
E' stata un toro in mezzo al petto
Ma stai tranquilla non e' niente
E' solo vita che entra dentro
Il fuoco che ti brucia il sangue
Quella e' l’anima
Puo' anche non piacerti il mondo
O forse a lui non piaci te Comunque questa e' un’altra storia
Questo e' hemingway
Questo e' hemingway
Tradução da letra
Bem - vindo de volta a cuba.
A June vai acalmar-te os nervos.
Há um barco pronto.
Atrás de outra página
Desabafa a tua raiva.
Na raiva do oceano
Talvez haja uma praia.
Atrás de outra página
Mas como é que isto te pode acontecer?
Vai para a tua cama.
Não te preocupes, não é nada.
É a vida a entrar.
O fogo que queima o teu sangue
Essa é a alma.
Podes não gostar do mundo.
Ou talvez ele não goste de TI de qualquer maneira esta é outra história
Este é o hemingway.
Em Barcelona um homem
Remexer rapidamente nas memórias
Atrás do solo
E ele não entende porque está lá.
A arena está de pé.
Não move um fio de ar
Sabe a tequila e sal.
E dor para deixar…
A última página que leu
Era um touro no meio do peito.
Mas não te preocupes, não é nada.
É a vida a entrar.
O fogo que queima o teu sangue
Essa é a alma.
Podes não gostar do mundo.
Ou talvez ele não goste de TI de qualquer maneira esta é outra história
Este é o hemingway.
Este é o hemingway.