Negrita — Buenos Aires/Napoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buenos Aires/Napoli" de Negrita.
Letra
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me ti porto a Rio De Janeiro
andremo in Ecuador Nicaragua
Guatemala Cuba al centro dell’Havana
fino a giù nella Terra del Fuoco
il Mare dei Caraibi
La Repubblica Dominicana
infine l’Argentina
la Terra dei Tori del passo di Tango
e il tocco di Diego Armando
azzurra e bianca con il sole
posto al centro della bandiera
somigli alla mia bella Napoli stasera
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Rotolando verso Sud
e guagliun e miez a via
Clementino
Negrita
Vorrei girare il mondo da domani
in cerca di te per capire
se davvero tu sei uguale a me vorrei guardare in fondo alle tue mani
e dirti che mi fai morire
io sincero e tu uguale a me Io e te sotto questo cielo instabile
io e te sopra un mondo così fragile
tu Giulietta io un fottuto Romeo
che manco Perseo portò Andromeda a MonteVideo
serenata del Rio de la Plata
come un amante porteno
la canta all’amata
balleremo abbracciati
nella noche argentina
tra le vene aperte
dell’America Latina yo ogni tango è una cronaca d’amore
così come ogni tango è sangre e dolore
e urleremo ridendo
haciendo un chilombo
quando sfideremo la vertigine del mondo
ora ogni livido si trasforma in brivido
Agra De Sal
Mate e caldo torrido
quando ti guardo lo stesso coraggio
io e te l’equipaggio in questo viaggio
vamos
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
questo è un tesoro mio
la serenata sudamericana
la più bella te la faccio io e la mano de dios
quest’amore e oggi
voglio la vendetta come desaparecidos
questa è la lettera più idiota
che abbia mai scritto
ti ho dipinto fino a sotto il soffitto
ho preso coraggio
ma quando la leggerai verrai da me mi guarderai fissa negli occhi
e mi dirai andiamo a fare un viaggio
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
Buenos Aires — Napoli
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires — Napoli
Tradução da letra
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
Gostaria de dar a volta ao mundo a partir de amanhã.
procurando por você para entender
se você realmente é o mesmo que eu eu olharia para a parte de trás de suas mãos
e dizer-te que me estás a fazer morrer
Eu sincero e você como eu levá-lo para o Rio de Janeiro
vamos para o Equador Nicarágua
Guatemala Cuba no centro de Havana
até à terra do fogo
CARAIBA
dominicano
finalmente Argentina
a terra dos touros do Tango pass
e o toque de Diego Armando
azul e branco com o sol
lugar no centro da bandeira
pareces a minha linda Nápoles esta noite.
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
A Rolar Para Sul
e guagliun e miez a via
Clementina
Negro
Gostaria de dar a volta ao mundo a partir de amanhã.
procurando por você para entender
se você realmente é o mesmo que eu eu olharia para a parte de trás de suas mãos
e dizer-te que me estás a fazer morrer
Eu sincero e você igual a mim eu e você sob este céu instável
eu e tu num mundo tão frágil
tu Julieta eu sou um Romeu
aquele manco Perseus trouxe Andromeda para Montevidéu.
Serenata do Rio De La Plata
como um amante porteno
canta para o teu amado
Vamos dançar um com o outro
nella Noche argentina
entre as veias abertas
Todos os tango são uma história de amor
tal como todos os tango são sangre e dor
e gritaremos rindo
fazer um chilombo
quando desafiamos a vertigem do mundo
agora cada hematoma transforma - se em emoção
Agra Salgado
Mate e escaldante
quando olho para ti a mesma coragem
eu e tu a tripulação nesta viagem
vamos.
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
este é o meu tesouro.
a serenata Sul-Americana
a mais bela que te faço e ao mano de dios
este amor e hoje
Quero vingança como desaparecidos.
esta é a carta mais idiota.
que alguma vez escrevi
Pintei-te debaixo do tecto.
Tive coragem.
mas quando o leres, vens ter comigo e olhas-me nos olhos.
e vais dizer-me que vamos viajar
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
Buenos Aires-Nápoles
e guagliun e miez a via
Rio Santiago Lima e Holguin
Buenos Aires-Nápoles