Negramaro — L'ultimo bacio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultimo bacio" de Negramaro.
Letra
Quando tu ritornerai da me avrò soltanto il tempo
di ridarti indietro il resto
e poi dal resto io non chiedo altro
che aspettarmi da te
l’ultimo bacio
E se tu vorrai riaverlo come per finire
questa nostra storia che sembrava non avesse fine
ed invece è già qui
l’ultimo bacio
sulle tue labbra
E adesso solo adesso sulla fine
proprio adesso come adesso puoi capire
tutto quello che cercavi ora è questo che ti fa fuggire
non ero forse io quello che non sapeva amare
non ero forse io sempre a sbagliare
Prima o poi si sa la fine è sempre quella ad arrivare
e parlarne credo no, non faccia altro che allontanare
il per sempre che c'è
nell’ultimo bacio
sulle tue labbra
E adesso solo adesso sulla fine
proprio adesso come adesso tu puoi capire
tutto quello che cercavi ora è questo che ti fa fuggire
da me, da te, da noi
E adesso e solo adesso sulla fine
proprio adesso come adesso io so capire
tutto quello che cercavi ora è questo che mi fa fuggire
non credo fossi io quello che non sapeva amare
no, non credo fossi io sempre a sbagliare
Baciami e fino a perderti
baciami
che di fiato ce n'è
per l’ultimo bacio
quest’addio sulla tua bocca non ha poi il sapore
di una storia come tante che sia andata male
sa di eterno tra noi
l’ultimo bacio
Tradução da letra
Quando voltares para mim, só terei tempo.
para te devolver o resto
e depois do resto não peço mais nada
o que esperar de TI
O Último Beijo
E se queres recuperá-lo como acabar
esta nossa história que parecia não ter fim
e já está aqui.
O Último Beijo
nos teus lábios
E agora só agora no fim
agora como agora você pode entender
tudo o que procuravas agora é isto que te faz escapar
não fui eu que não sabia amar
não estava sempre errado?
Mais cedo ou mais tarde você sabe que o fim é sempre o único a chegar
e falar sobre isso eu acho que não, não fazer nada a não ser afastar-se
para sempre há
no último beijo
nos teus lábios
E agora só agora no fim
agora como agora você pode entender
tudo o que procuravas agora é isto que te faz escapar
de mim, de TI, de nós
E agora e só agora no fim
agora como agora eu sei como entender
tudo o que procuravas agora é isto que me faz escapar
Acho que não fui eu que não sabia amar.
não, acho que não estava sempre errado.
Beija - me e perde-te
Me beija
que respiração que há
pelo último beijo
esta despedida na tua boca não sabe a
de uma história como tantas que correu mal
sabe a eterno entre nós
O Último Beijo