Negramaro — Blucobalto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blucobalto" de Negramaro.
Letra
Ho pensieri blu cobalto
Mentre cado cadi tu
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Io che tengo stretto al nodo dell’orgoglio
Quello che è
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu e NON CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge DI UN NUOVO
Colore che non ho mai visto se non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Blu e vorresti solo urlare
Blu e non CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge di UN NUOVO colore che non ho mai visto se
non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu.
Mon amour Je t’aime
Ho pensieri blu cobalto
Se mi guardi cado giù
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu
(Grazie a Blodwen per questo testo e a ilaria 46 per le correzioni)
Tradução da letra
Tenho pensamentos de azul cobalto.
Enquanto eu caio você cai
Eu que já fui diferente
Agora vejo manchas azuis
Azul e você parece louco
Azul e só queres gritar
Azul
Tenho palavras azuis de cobalto.
Se de repente falhares
Eu agarro-me ao nó do orgulho
O que é
Azul e você parece louco
Azul e só queres gritar
Azul e não pedir nada a não ser azul
Mesmo o céu agora desaparecido está tingido com um novo
Cor que nunca vi mas dentro dos teus olhos
Diamantes azuis
Isto é e nada mais
E não vejo cor tão azul
Tenho palavras azuis de cobalto.
Se de repente falhares
Azul e só queres gritar
Azul e não pedir nada a não ser azul
Mesmo o céu agora desligado é tingido com uma nova cor que eu nunca vi se
não nos teus olhos
Diamantes azuis
Isto é e nada mais
E não vejo outra cor a não ser azul.
Meu amor Eu amo-te
Tenho pensamentos de azul cobalto.
Se olhares para mim, eu caio.
Eu que já fui diferente
Agora vejo manchas azuis
Azul cobalto
Azul cobalto
Azul cobalto
E nada mais
Azul cobalto
Azul cobalto
Azul cobalto
E nada mais
Azul
(Graças a Blodwen para este texto e ilaria 46 para as correções)